2024-02-23 | 용인=손대선 기자

龙仁市与西班牙四大城市塞维利亚建立友好交流关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问西班牙的龙仁市市长李相日于22日(当地时间)在西班牙金融、文化与旅游中心塞维利亚会见塞维利亚市市长何塞·路易斯·桑斯,双方交换了龙仁与塞维利亚之间的友好交流意向书。

据该市23日消息,李市长与桑斯市长在塞维利亚市政厅会面,约定两市在经济、文化、旅游等多个领域建立交流合作关系。

作为西班牙西南部安达卢西亚地区塞维利亚省的首府,塞维利亚市拥有阿尔卡萨尔王宫与塞维利亚大教堂等联合国教科文组织世界文化遗产,以及1929年举办伊比利亚—美洲博览会的西班牙广场等多种旅游资源。仅去年就有来自全球的342万名游客到访。

该市人口约68万,是继马德里、巴塞罗那、巴伦西亚之后西班牙第四大城市。发现美洲大陆的克里斯托弗·哥伦布在获得伊莎贝拉女王支持后开始航海的地点正是塞维利亚,被称为世界第三大教堂的塞维利亚大教堂内有哥伦布之墓。

塞维利亚市是占安达卢西亚地区GDP(国内生产总值)25%的产业中心,纺织、汽车等制造业与金融业发达,在环保新再生能源与航空航天产业领域也具有竞争力。

李市长与桑斯市长签署的友好交流意向书载明:“为强化两市稳定的友好合作关系,将在经济代表团交流、举办博览会与研讨会、文化艺术团交流、宣传支持等经济、文化、旅游、教育、环境等各领域的发展方面进行沟通与合作”。

李市长表示:“龙仁市与被称为‘安达卢西亚明珠’的塞维利亚市建立交流合作关系,我认为非常有意义”,“希望与韩国民众常去的塞维利亚在多方面积极交流,两市相互学习、共同发展”。

李市长还说:“龙仁拥有众多高丽、朝鲜时代优秀执政者的遗产,也有可以亲身体验韩国传统的民俗村等,是游客常访之地”,“龙仁与塞维利亚有许多相似之处,希望今后相互沟通交流,使关系日趋成熟”。

塞维利亚市市长何塞·路易斯·桑斯表示:“欢迎来到拥有悠久历史与文化遗产的塞维利亚”,“希望今后积极交流,谋求共同发展”。

桑斯市长表示:“我还没去过韩国,今天既然与李市长共同签署了相当于结为姐妹城市的友好交流意向书,将在合适的时候考虑访问韩国和龙仁”。

当天交换友好交流意向书,是为履行李市长民选第八届的竞选承诺“推进与世界未来产业城市结为姐妹友好城市”。

该市去年判断在传统、历史、文化、产业等方面与塞维利亚交流较为合适,遂委任西班牙阿拉贡自治区韩人会会长李太芬为国际名誉顾问官,并持续与塞维利亚市接触。

阅读韩文原文