2024-02-22 | 박형윤 기자,유정균 기자

民主党为掩盖“非李派落马”推动29日重投“双特检法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因提名之争陷入内部纷争的共同民主党决定在本月29日国会全体会议上就“双特检法”(引入金建希女士操纵股价疑案、大庄洞50亿俱乐部疑案特别检察官的法案)进行再表决。在提名过程中,“屠杀”非明系(非李在明系)的批评声高涨、支持率下滑之际,该党抛出执政阵营的软肋金建希女士,作为转换局面、反击执政方的牌。但党内有评价认为,双特检法再获通过的可能性低,加之围绕提名的党内内讧长期化,难以取得期待的效果。

民主党院内代表洪翼杓22日在国会举行的党政策调整会议上表示,“鉴于总统夫人牵涉操纵股价犯罪、以出卖司法正义换取私利的疑案之重大性,需要有人担责”,“打算在29日全体会议上对双特检法进行再表决”。

宣布双特检法再表决的民主党,在当天举行的对政府质询中也集中攻击金女士收受名牌包争议。议员宋甲锡对国务总理韩德洙说,“金女士收受名牌包贿赂疑案的现场已公开于天下,但当事人总统和本人都没有一句道歉或表示遗憾”。他还表示,“国民将向金女士和尹锡悦总统追问名牌包收受疑案”,“请把这个在金建希三个字面前趴倒在地、变成坏掉的收音机的政府恢复正常”。

议员李仁荣也表示,“为什么一站到金女士问题面前,政治检察就变软弱了”,“对金女士甚至出现了权力私有化、‘扮演第一夫人’之类的批评”。

民主党计划通过双特检法再表决,把行踪低调的金女士在总选举政局中推到水面之上,但形势并不顺利。民主党曾想汇集提名过程中国民力量方面倒戈议员的票,凑足双特检法再表决所需的180席。但国民力量并未公布被选区淘汰的现任议员名单,使得争取倒戈票变得困难。

相反,民主党公布了将非明系议员列为现任淘汰对象,甚至出现退出民主党人士可能加入国民力量的情况。实际上,因被列入现任评价后10%而离开民主党的四选国会副议长金荣珠,正受到国民力量的“招揽”。一位民主党相关人士表示,“双特检法只有在野党以统一阵线推进才能引起国民关注”,“民主党因提名而分裂,特检法获通过的可能性低,反而会给人留下这是掩盖党内纷争的‘花招’的印象”。

阅读韩文原文