2024-02-22 | 대전=박희윤 기자

“以森林促南北交流”…84岁实现执念的“第1号森林和平博士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“很高兴能解答‘森林与和平’这一毕生课题。”

22日在江原大学以《关于森林和平与南北森林交流合作的研究》获得和平学博士学位的韩国林友联合会长全镇杓(84岁)强调:“如果以韩国的森林绿化技术和经验为基础支援朝鲜的森林恢复,就能实现朝鲜半岛的生态系统保护和碳中和。”

全会长虽已84岁高龄,却未放弃“大韩民国通过森林绿化实现了和平与繁荣”的毕生信念,经刻苦努力取得博士学位。他成为江原大学普通研究生院史上年龄最大的博士学位获得者,并获得“国内第1号森林和平博士”称号。

全会长在此次研究中将森林和平的概念定义为:通过与森林相关的政策、绿化及修复事业、经营、教育、国际交流与合作,化解人与自然、国家与国家、集团与集团、个人与个人以及世代与世代之间的矛盾,实现和平。他进而提出了以森林和平为途径、追求人与自然和谐共存的生活,不仅有助于朝鲜半岛和平、也能为全球和平作出贡献的实践方案。

全会长强调:“通过非政治领域的森林开展南北合作,可以恢复信任,开辟朝鲜半岛和平与发展的新路。”他说:“森林和平不应局限于南北,而应扩散到因政治、社会矛盾而发生纷争的世界各国。”

全会长出身江原道旌善,2001年以南部地方山林厅长为最后职务从山林厅退休后,仍在森林和林业领域等多个方面积极活动。

此外,全会长是1973年前总统朴正熙时期主导“第一次治山绿化期事业”、使大韩民国成为森林强国的主角之一,最近他收集当时的森林绿化记录,正与政府一同推进联合国教科文组织世界记忆遗产的申报。

阅读韩文原文