2024-02-22 | 이진석 기자

国民力量洪文杓放弃助其四连任的礼山洪城初选…吐露“标准苛刻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党资深议员洪文杓22日宣布放弃让他四度当选的忠南礼山·洪城选区党内初选。

洪议员当天通过声明表示:“我作出了痛苦而果断的决定,放弃国民力量党的党内初选。”按原计划,洪议员为争取4·10大选(国会议员选举)提名,将自23日起与前总统室市民社会首席姜升圭进行为期两天的初选。

他表示:“作为党内资深议员,我本想尽微薄之力有所贡献,遵从提名管理委员会的标准准备初选,但昨天在初选说明会上才得知,因‘同一选区三次以上落选者扣分相关适用’,我将被扣30%。”他流露出不满情绪称:“在初选已经开始之际,却遭到既未预料、也不合常理的扣分,令我非常困惑和荒唐。”

洪议员反驳说:“我在第13至16届连续四次落选,当时的选区并非现在的洪城·礼山选区,而是青阳·洪城选区,却仍按同一选区标准给予扣分”,“把36年前落选的选区当作如今完全不同的同一选区标准来扣分,是极为苛刻的做法。”

他接着表示不满:“20日,我曾请求提名管理委员长郑荣焕及提名管理委员会委员们,就姜候选人被指散发一万多只总统手表、代垫旅游与餐费等诸多涉嫌违反选举法的问题,在提名委层面进行彻底核查和事实确认,但至今未得到任何答复”,“此外,我还请求就初选相关的逆向选择问题制定明确的防范对策,但这也被置若罔闻。”

洪议员倾诉道:“在礼山·洪城郡选区直至成为四届国会议员,我风吹雨打、把砾石地变成沃土,构建起比庆尚地区更稳固、无人可觊觎的国民力量党组织力,在上届总统选举、地方选举中取得了从未败给民主党的政治成绩”,“如果在提名过程中完全不考虑或不承认这些成绩,只适用扣分,就不符合透明提名的正当性和原则,对于以如此苛刻的尺度相加,我无法抑制失落之情。”

他对退党后以无党籍身份参选的可能性划清界限。洪议员表示:“放弃初选的背后有无数理由和缘由,但现在我只想为总选举大胜这一至关重要的时代重任,做总选举胜利的一粒种子,为党牺牲和献身。”

阅读韩文原文