2024-02-22 | 연승 기자

美国史上最长寿总统、99岁卡特纪念圣诞装饰将亮相白宫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年99岁的美国前总统吉米·卡特成为首位在世时登上白宫官方圣诞树装饰品(ornament)的美国总统,获得这一荣誉。

21日(当地时间)美联社报道,美国白宫历史协会当天公开了以前总统吉米·卡特的功绩与生涯为题材的2024年圣诞装饰品。

该协会自1981年起每年制作以历任美国总统为题材的圣诞装饰品,这是首次为在世总统制作装饰品。

第39任总统卡特的装饰品制成锚的形状,以纪念他是唯一就读过海军军官学校的美国总统。

卡特前总统于1946年从海军军官学校毕业后,服役海军7年。

装饰品背面呈现了以他的名字命名的核潜艇“吉米·卡特号”(USS Jimmy Carter)的图像,各处还绘有象征和平的鸽子,以纪念他在任期间为埃及与以色列达成“戴维营和平协议”所作的贡献。

白宫历史协会解释称,背面绘制的地球是为了表现卡特前总统在任期间及此后为全球和平所作的贡献。

另一方面,卡特前总统于2002年获得诺贝尔和平奖。为纪念他作为花生农之子出生、晚年在故乡亲自种植花生的人生,装饰品上还绘有花生和花生花的图案。去年10月迎来99岁生日的卡特前总统是历任美国总统中最长寿者。

他在2015年公开了罹患皮肤癌之一的黑色素瘤的消息,此后持续接受医院治疗,自去年起中止延命治疗,在家中接受临终关怀。

与卡特前总统共同生活77年的妻子罗莎琳·卡特女士,在家中一同接受临终关怀期间,于去年11月去世,享年96岁。

阅读韩文原文