2024-02-22 | 서지혜 기자

大学路象征“学田”33年后闭馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国大众文化史上留下重要印记的“学田Blue小剧场”将于下月15日关门。距1991年3月15日开馆已有33年。

学田22日表示:“以学田主办的最后演出——学田儿童舞台《辣椒酱炒年糕》(2月24日闭幕)和33组歌手及演员共同准备的‘学田,again演唱会’为终点,结束此前的旅程。”

1991年在首尔惠化洞大学路以学田小剧场起步的学田,33年间策划制作了共359部作品,成为众多表演艺术人才成长的沃土。

然而,去年10月,得知因经营困难和代表金敏基抗癌治疗而难以继续运营学田Blue小剧场的艺术人们自发推进“学田,again项目”,学田的处境由此为外界所知。据悉,学田在制作儿童作品等过程中长期亏损。

所幸去年12月韩国文化艺术委员会宣布计划自3月起与学田建筑所有者签订租赁合同、以民间委托方式提供支援,但在继续使用“学田”名称的问题上未达成一致。韩国文化艺术委员会原本为创作空间活化支援事业,希望将学田小剧场作为继承学田历史性与身份认同的空间运营,但学田方面表示:“希望韩国文化艺术委员会继承金敏基代表关爱儿童、青少年和新人音乐人的心愿,但以不使用学田名称的独立空间来运营。”金敏基代表留下最后的问候:“一切都只有感谢,谢谢大家。”

学田在运营学田Blue和学田Green小剧场期间,凭借“金光石演唱会”“卢英心小型音乐会”等成为现场演唱会文化的起点,并作为涵盖话剧、大众音乐、古典音乐、国乐、舞蹈等多种类型的演出空间,开创了融入同时代人生活与时代精神的小剧场文化。尤其摇滚音乐剧《地铁一号线》是韩国演出文化史上具有划时代意义的作品。学田还推出了《蚊子》《义兄弟》《狗屎》等饱含本土情感与歌词的高完成度韩式音乐剧,展现了原创音乐剧的新可能。

阅读韩文原文