2024-02-22 | 김윤수 기자

Galaxy S23、Z Flip5也可使用实时通话翻译功能 [MWC 2024]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,“Galaxy S23”系列也可通过软件更新使用包含实时通话口译功能的生成式人工智能(AI)“Galaxy AI”。Samsung Electronics将把搭载于“Galaxy S24”系列的AI功能向旧款智能手机开放,以加快AI手机的普及。

Samsung Electronics22日表示,计划从下月末起,向“Galaxy S23”和“Galaxy S23 Fan Edition(FE)”、折叠屏手机“Galaxy Z Fold5”和“Galaxy Z Flip5”、平板电脑“Galaxy Tab S9”等共9款产品推送包含Galaxy AI的新操作系统(OS)版本“One UI 6.1”更新。目前仅搭载于Galaxy S24的One UI 6.1将可在其他Galaxy手机上使用。

Galaxy AI指的是融合Samsung Electronics自主研发的“高斯”与谷歌“Gemini”等的生成式AI模型,以及由此实现的AI功能。其中包括13种语言的实时通话口译、可进行消息翻译与语气校正的“Chat Assist”、只需在屏幕上画圈的手势即可便捷搜索文字与图像的“Circle to Search”、轻松整理长文的“Note Assist”、翻译并摘要网页的“Browsing Assist”、高级化图像编辑“生成式编辑”,以及将视频转为慢动作的“Instant Slow-mo”等。

旧款智能手机与Galaxy S24不同,并非自带AI模型的端侧AI产品,且应用处理器(AP,即大脑芯片)性能较低,因此各产品在功能实现上存在差异。典型例子是搭载落后两代的AP“Exynos 2200”或“骁龙8第一代”的Galaxy S23 FE不支持Instant Slow-mo功能。今后搭载同级AP的“Galaxy S22”及更老机型即使获得One UI 6.1更新,AI功能预计也较为有限。

Samsung Electronics移动体验(MX)事业部负责人卢泰文(社长)上月在Galaxy S24发布会(新产品公开活动)上表示:“年内将在1亿台移动设备上搭载Galaxy AI”,“Galaxy AI主打端侧与云端相结合的混合型AI”。据悉,在26日(当地时间)于西班牙巴塞罗那举行的“世界移动通信大会(MWC)2024”上,Samsung Electronics也将发布相关计划并展出搭载One UI 6.1版本的Galaxy S23。

卢社长前一天通过Samsung Electronics新闻室的撰文暗示,“Galaxy Watch”系列等可穿戴设备也可能搭载Galaxy AI。他表示:“Samsung Electronics将通过Galaxy AI,让更多用户借助移动AI享受更为便捷的移动使用体验。”

另一方面,Samsung Electronics当天还公开了专注健身功能的智能手环新产品“Galaxy Fit3”。其特点是尺寸大幅增至智能手表系列“Galaxy Watch”级别的40毫米,比上一代大45%。Galaxy Fit3支持100种以上运动记录、睡眠与压力等健康指标监测、跌倒检测与紧急求救(SOS)以及智能手机操控功能。内置电池一次充电最长可使用13天。该产品从23日起在亚洲等部分国家陆续上市,韩国国内也将于近期通过三星官网等渠道销售。

阅读韩文原文