2024-02-22 | 이진석 기자,강도림 기자

执政党研究将“被淘汰”的朴永春等重新配置至瑞草乙等选区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党提名管理委员会正在研究对被“淘汰(排除提名)”但被评价为有竞争力的候选人,或被认为需要推出重量级人选的选区等实行“选区重新配置”等方案。

国民力量党事务总长张东赫22日在汝矣岛中央党部与记者见面时,就前一天落选提名的前SK集团副社长朴永春表示:“似乎还留有征询其重新配置意愿并进一步研究的部分。”作为“引进人才1号”的朴永春申请了江原春川·铁原·华川·杨口甲的提名,但提名管理委员会决定由议员卢容镐(比例代表)和前法官金惠兰作为初选候选人。张东赫表示:“没有理由非要把最有竞争力的候选人排除在提名之外。”

作为“票仓”的首尔瑞草乙也有可能进行重新配置。该选区现任、两届议员朴成中,比例代表议员池成浩,以及上月作为国会选举人才引进的前TV朝鲜主播申东旭均申请了提名,目前提名审查处于搁置状态。

张东赫解释说:“首尔瑞草乙因为共同民主党院内代表洪翼杓将参选,很难视为对我们有利的地区。”“将按照(提名)标准进行多方考量。”这被解读为,除已申请提名的三人之外,也为战略提名(优先推荐)第三人留有可能。

对于选区在庆南昌原义昌的五届议员金英宣宣布出战现任为野党的庆南金海甲,他表示:“提名委员会知晓金议员有此意愿,会加以研究。”

提名委员会此前曾表示,将对包括连续三次国会选举失利地区在内的最多50个选区实行战略提名。对此张东赫解释说:“今后在剩余地区还会追加出现优先推荐地区,但‘最多可达50个’只是机械性的计算。”“要做到那种程度的优先推荐,现实中存在诸多困难情况。”

对于“提名缺乏人事革新”的批评,他回答:“因为后10%尚未公布、提名也尚未收尾,所以我认为会有这样的指摘。”“需要革新的部分,实际上是在后10%、后30%中得出结论的系统结构。”关于是否已向淘汰对象逐一通知,他表示:“应该还没有人收到通知。”“关于通知时点,我不另作具体说明。”

对于作为“票仓”的江南、大邱·庆北(TK)提名公布推迟的指摘,张东赫回答:“并不存在候选人已定却有意推迟公布时间的情况。”“无论哪个地区,一有结论就会公布。我们正力求尽快得出结论。”

阅读韩文原文