2024-02-22 | 현혜선 기자

《我的丈夫结婚了》宋河允的眼泪:“没能收尾的郑秀敏,留下残影”[访谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《请和我的老公结婚》演员宋河允在送别自己剧中所演角色时流下眼泪。由于沉浸角色长达一年,遗憾格外浓烈。

tvN月火剧《请和我的老公结婚》(编剧申유담/导演朴元国)讲述目击挚友郑秀敏(宋河允)与丈夫朴敏焕(李伊庚)出轨后被杀害的姜智媛(朴敏英)回到10年前,经历人生第二轮,为将泥沼般的命运还给他们而开拓命运的故事。宋河允饰演的郑秀敏看到被母亲抛弃的姜智媛,以为她会和自己一样艰难而靠近她。然而近距离看到的姜智媛并不显得凄惨,于是她努力想毁掉对方的人生。随后她贪图姜智媛的男友朴敏焕,与其结婚,想证明自己过得比姜智媛更好。然而朴敏焕是被姜智媛丢弃的垃圾般的男人。结婚后面对的是想杀害自己的丈夫,以及说不通道理的婆家。对此郑秀敏愤怒不已。

宋河允为沉浸角色而整理了社交账号,并寻访精神科医生、犯罪心理分析师等学习心理。如此进入郑秀敏的宋河允在现场通过表演宣泄情绪。剧中说狠话和争吵的戏格外多,一旦投入其中,实际上会头晕、双手发抖。说出狠话、又从他人口中听到狠话,这件事本身尽管是表演,却带来了冲击。

“我也在自己身上发现了陌生的面孔。那个瞬间我自己都不记得是怎么演的。后来看播出时才想‘啊,原来是那样演的’。在现场导演喊‘Action’时,周围都看不见了,视野变窄。这种经历并不容易,但这次现场格外多次经历。听到狠话时会慌乱、上火,全身都发红。特别是看婚礼场面时,发现我的脖子都泛起了红斑。”

作恶多端、连丈夫都杀害的郑秀敏最终迎来入狱的结局。然而在那里她依然很郑秀敏,为讨得所谓“大姐头”的欢心而百般努力。对此宋河允表示:“她在过着机智的监狱生活。她拼命讨好大姐头们,疯得厉害”,并说“表演也演得比较狠”。

这是宋河允第一次没能为角色收尾。因此对宋河允而言,郑秀敏这个角色更加令她挂心和心疼。虽然是反派,作恶多端理应受罚,但对宋河允来说郑秀敏是要好的朋友。向郑秀敏道别的宋河允流下热泪,倾诉了自己的感情。

“我作为秀敏活过,我目击了秀敏的人生。她太坏了。不该做那样的事,但还是想对她说一句辛苦了。把她留在监狱里也让我挂心。因为残影还留着。在我至今演过的所有角色中,没能整理好的角色,秀敏是第一个。会突然想‘她吃饭了吗?’”

“为了沉浸到秀敏里,我整理了人际关系,很孤独。我把自己的不幸带去成了郑秀敏的幸福。但如今剧集结束,郑秀敏把幸福还给了我。表演时虽然体会到极限的情绪,但很感谢观众给予的爱,应援化作了慰藉。”

阅读韩文原文