2024-02-22 | 박민주 기자

即将离任的女性家族部长官金显淑:“组织改编的主张没有改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辞呈获批的女性家族部长官金显淑表示“通过组织改编让女性家族部发挥实质性作用,这一信念至今未变”。

21日,金长官在首尔政府大楼举行的离任仪式上表示:“与新政府一同走过的过去21个月,对包括我在内的女性家族部同仁而言是充满挑战的时间。虽有意料之外的严峻考验,但我努力与各位一起为女性家族部寻找新路。”

作为尹锡悦政府首任女性家族部长官,金长官直到最后一刻仍在发声主张必须改编女性家族部。2022年1月,尹锡悦政府曾把“废除女性家族部”作为一行大选承诺提出。

金长官强调组织改编的意志称:“我们部门与处于最底层、被边缘化的人们同行,工作绝对需要与其他部门协作,我希望把它变革为在更大框架的组织中、而非现在的女性家族部来完成。”

她还补充说:“对我们部门的同仁而言,未定的未来或许令人不安,同时也存在认为需要组织形态根本性变革的前瞻性声音”,“我确信这一切都将成为女性家族部新未来的坚实基础”。

她将“人本主义”列为女性家族部的价值,强调称:“女性家族部面对代际、性别矛盾与低生育率、老龄化的巨大浪潮,承担着化解社会矛盾、照顾社会弱者、强化家庭价值的重大课题”,“强化跟踪骚扰犯罪和数字性犯罪等五大暴力受害者保护体系,也是必须完成的课题”。关于性别平等,她表示“应从实用角度实现两性平等社会”。

金长官在离任辞中最后表示:“担任女性家族部长官的时间对我的人生而言艰难但重要而宝贵”,“向女性家族部的每一位同仁,以及此刻仍在各地为点亮希望灯火而努力的所有一线人员,致以感谢”。

据悉,尹总统短期内不会提名新任长官人选,将以次官代理体制运营。

阅读韩文原文