2024-02-22 | 이승배 기자

议政府、首尔、釜山之后是蔚山…尹锡悦的“市场政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统仅今年以来就四次走访传统市场。此前他一直把传统市场作为听取民意的渠道,但新年以来到访明显更为频繁。此举被视为在突出深入现场、关照民生的意志,同时也意在把握距今不到两个月的4月10日国会议员选举的民意。

据总统室21日消息,尹总统前一天在蔚山结束现场民生讨论会后,访问了蔚山地区的传统市场新亭商街市场。尹总统在此强调了推动蔚山发展的意志,表示“将为蔚山的发展竭尽全力”。尹总统查看了干货、蛋糕、蔬菜店铺等,并与商户和市民一一握手、问候。

这是尹总统今年以来第四次走访传统市场。此前他曾于1月25日访问京畿道议政府第一市场、2月8日访问首尔广津区中谷第一市场、2月13日访问釜山东莱市场。

尹总统接连走访市场,似是为展现关照民生的意志、提升国政动力。市场是能够观察蔬菜、工业品等市民每天接触的各类物价的生活场所,也是可以确认政府推进的经济政策是否按宗旨良好运转的风向标。

尤其有评价认为,在市场与民众无拘束交流的形象,在向选民传递亲近感和人情味方面依然行之有效。事实上,总统室在前一天尹总统访问蔚山传统市场后的吹风会上,还介绍了尹总统买下路边卖野菜的老奶奶所有野菜,以及与带着婴儿来买菜的夫妇互道吉言的事例。

这似也反映出要强化国会议员选举政局主导权的意志。商户与本地市民相聚的传统市场,至今在地方社会舆论形成中仍发挥着强大作用。尤其传统市场的主要客群中壮年层是积极参与选举的选民群体,对于为确保国政动力而迫切需要赢得国会议员选举的尹总统而言,这是不可忽视的票源。不过总统室对与选举挂钩的看法划清界限。

此外,市民热情欢迎让尹总统获得力量,也被视为其到访的因素之一。事实上,前一天尹总统来到新亭商街市场时,蔚山市民热烈欢呼,并齐声高喊“我爱你”或“尹锡悦”。在政府与医生团体持续悬崖对峙之际,也有市民对尹总统说“别向医生们让步”,为其国政方向加油助力。

预计尹总统的传统市场之行短期内仍将继续。尹总统计划巡访地方举行民生讨论会,有观察认为,他会像访问釜山、蔚山时那样,在民生讨论会结束后走访传统市场,创造与当地居民交流的机会。

阅读韩文原文