2024-02-22 | 논설위원실

[社论] 应优先推进“多缴”养老金改革,日后再慎重研究“双轨化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构提出建议,为使未来一代能够按缴纳额度领回韩国国民年金,应将旧一代与新一代的年金加以分离。韩国开发研究院(KDI)研究委员李康九、申承龙21日发布了以此为核心内容的《国民年金结构改革方案》。即新积累的“新年金”仅按保险费与积累基金的运营收益返还年金,而“旧年金”则投入一般财政来解决不足部分。KDI推算,即便立即改革,旧年金财政缺口的现值也将达609万亿韩元,5年后将膨胀至869万亿韩元。

在年金改革迟迟未能提速的背景下,不把当代人的债务转嫁给未来一代的立意值得认同。现行制度的根本问题在于,既有参保者领取的金额远超其缴纳的保险费。目前讨论的所有“参数”改革方案——提高保险费率、下调或维持所得替代率等——也不过是减少累计赤字、延迟国民年金枯竭的时点而已。这是对未来一代犯下的大错。但年金改革无论在哪届政府都是难以推进的课题。进入尹锡悦政府后,政府与国会互相推卸责任、反复进行“乒乓游戏”,直到1月底国会年金改革特别委员会下属的公论化委员会才正式启动活动。在“参数”共识都难以达成的局面下,若再加上二元化的讨论,年金改革可能进一步漂流。

政府和国会不应再左顾右盼,而应全力先使“多缴”的年金改革取得成功。公论化委员会应按承诺得出反映国民舆论的最终报告,并在4月10日总选之后尽快提交给年金特委。此后到第21届国会任期结束的5月29日为止的一个半月,是最后的黄金时间。若错过政界负担较小的这一时期,尹锡悦政府任期内的年金改革可能付诸东流。尹总统应拿出韧性,一贯推进,并向国民说明年金改革是关乎国家未来的生死攸关课题。执政党与在野党应抛开政治得失,为国家未来展开超党派合作。“年金二元化”日后慎重研究也不算晚。届时还可一并讨论将公务员等职业年金与国民年金整合的方案。

阅读韩文原文