2024-02-21 | 김우보 기자

[记者观察] 韩国金融监督院能替投资者讨回赔偿吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“院长的每一句话,韩国金融监督院的职员们恐怕都是提心吊胆地听着的。”

本月初观看了金融监督院院长李复铉记者座谈会发言的金监院前高级官员A如此表示。李院长当天称“香港H指数股票挂钩证券(ELS)销售机构的违法行为已经暴露”,并列举了多个案例。但据A转述,逐一细究内容,难以断定为违法的案例不在少数。他说:“既然要求银行自主赔偿,就必须抓到让对方连辩解念头都不敢有的强力‘一击’”,“看那些被提及的案例,我认为是否连实务人员法律审查尚不充分的事项也被勉强拿来问责了。”

这只是A的担忧吗?过去在当局负责纠纷调解业务的一位人士也有类似担心。他表示:“银行在道德上确有不少可指责之处,但要说法律上存在问题则处境模糊”,“实务人员正在发声主张需要更多时间进行法理审查,但在总选举前无论如何都要拿出成果的内部氛围很强。”

面对粗疏的检查结果,银行会作何反应?据说正在接受检查的部分银行已向金监院表达“难以认同指控”的立场。金监院认为银行违反销售规定扩大了产品销售,但银行方面主张“那不是法令,只是自身的指引,且考虑到并非H指数的其他基础资产(S&P500、欧洲斯托克50指数)上涨,才扩大了销售”。对于平均收益率计算期间设得过短、扭曲了亏损可能性的指摘,银行方面的看法是,若把计算期间拉长,消费者是否真会放弃投资,是另一个需要探讨的问题。

李院长表示将在对各银行检查后公布赔偿仲裁方案,并称在此之前银行有必要自主提出赔偿方案。但在看不到明确违法要件的情况下,银行不易决定大规模赔偿。相反,准备法律争讼的氛围更浓。金监院仲裁方案中的措辞或许能暂时抚慰投资者的痛楚。但如被某种压力催逼般推出的赔偿方案能发挥多大效力尚不可知。遭受ELS投资亏损的投资者,或许要在法庭而非银行柜台面对漫长的争讼。

阅读韩文原文