2024-02-21 | 이승배 기자

一年来再访蔚山,尹锡悦:“蔚山发展就是韩国跃升的捷径”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦21日访问蔚山,强调为国家工业化奠定基础的蔚山的发展就是“国家的发展”,并表示将不吝于提供创造经济价值、增进居民福利所需的政策支持。尹锡悦承诺,还将推动在蔚山市中心设立高速列车停靠车站。

尹锡悦21日在蔚山蔚州郡蔚山会展中心举行的第十三次民生讨论会上表示:“1962年被前总统朴正熙指定为特定工业地区,从此开启工业城市历史的蔚山,是大韩民国经济从未停止的心脏”,“蔚山切实再次跃升为国家代表性产业枢纽,是引领大韩民国整体跃升的捷径”。这是尹锡悦自去年3月9日以来11个月后再度访问蔚山,显示出在总选举前全力争取岭南民心的姿态。

他公开承诺将大力支持废除阻碍蔚山发展的一律化绿化带管制及农地使用管制等。对于要求解除绿化带的市民发言,尹锡悦表示“如果妨碍了大家过好日子,该解除的就得解除”,并称“将对多达336项农地使用管制进行全面调查,迅速改革陈旧管制”。他接着表示:“为提升蔚山传统主力产业造船、汽车、石油产业的国际竞争力,将全面动用一切政策手段”,“也将积极招揽外资企业的大规模投资”。此外,他还承诺设立与地区产业相衔接的“蔚山型教育特区”。

他也以贴近生活的政策赢得普通市民的响应。对于“有必要在蔚山市中心设立高速列车‘KTX-Eum’停靠站”的建议,尹锡悦指出蔚山KTX站距市中心格外遥远,并回答“为减轻蔚山市民的不便,将尽快推进(在市中心设立高速列车停靠站)”。尹锡悦还向各部门指示:“不需要修改法令的事项,希望立即行动”,“无论如何都要办成”,获得现场观众鼓掌。

总统尹锡悦21日访问蔚山市南区新亭商街市场,在传统点心店品尝点心。记者李承培 主持民生讨论会后,尹锡悦访问了蔚山代表性传统市场新亭商街市场,与商户和市民见面。尹锡悦走访了干货、蛋糕卷等店铺,向商户表示将推进振兴传统市场、促进消费等恢复民生经济的政策。尹锡悦在一家父子经营的干货店表示:“去欧洲看看,传统市场成为旅游地的情况很多。我们也应把传统市场开发为文化旅游商品。”

尹锡悦在与商户见面时表示“将为蔚山的发展竭尽全力”,再次凸显推动蔚山发展的意志。总统室发言人金秀敬转述称:“尹总统看到在市场路边卖野菜的老人,对其健康表示关切”,“并指示随行人员买下老人所卖的全部野菜,让老人能收摊回家”。这是尹锡悦自竞选总统时期以来第三次访问新亭商街市场,也是今年以来第4次访问传统市场

阅读韩文原文