2024-02-21 | 송주희 기자

日本为特朗普可能再次当选,大幅增加对美游说开支

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息显示,日本政府为应对前总统唐纳德·特朗普可能再次当选,已加强在美国的游说活动。

据《日本经济新闻》21日报道,驻美日本大使馆去年与3家专门从事游说和咨询业务的公司新签了合约。理由是今年11月大选后美国的政策走向难以预测。此次新增的签约公司包括与特朗普交往颇深的游说企业“巴拉德合伙人”、与美国国会黑人议员联盟关系密切的“The Group DC”,以及由前总统比尔·克林顿的演讲撰稿人设立的“西翼撰稿人”。

其中,巴拉德合伙人的代表布赖恩·巴拉德以与特朗普交往近30年而闻名。政治专业媒体Politico在2018年将他评为特朗普政权中最具影响力的游说者。巴拉德在接受日经采访时强调:“如果不支付必要的钱,在美国需要时不予合作,特朗普就不会支持各国希望推进的议题。”

日本政府最近围绕日本制铁收购美国钢铁大企业美国钢铁公司一事,再次确认了游说活动的重要性。因为在政界和全美钢铁工会(USW)反对的情况下,特朗普最近公开表明反对立场,并将该问题变成了选举议题。

随着游说活动加强,相关费用也有所增加。据美国调查网站“公开的秘密”的数据,去年与日本政府相关的在美游说支出为4934万美元(约660亿韩元),同比增长13.4%。与特朗普当选前的2015年相比,增幅高达82.5%。

另一方面,从该网站的统计看,去年韩国政府在美国的游说支出为1208万美元,同比减少55.6%。

阅读韩文原文