2024-02-21 | 남양주=이경환 기자

金汉正:“难以认同被通报为后10%,但将赢下初选,全力实现政权更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金汉正(南杨州乙)21日表示:“难以接受党公推管理委员会通知我属于后10%的结论,心情十分沉痛。”

金议员当天通过声明表示:“南杨州乙地区在上次总统选举中也获胜,在地方选举中使道知事及7名市道议员候选人全部当选,让国民力量无法觊觎。”他接着感叹:“尽管如此,却突然出现一位以陆军士官学校学员时期在南杨州行军的经历为卖点的比例代表议员,并开始出现‘金汉正非明’的争议”,“是否要背着后10%这一数字和枷锁参加党内初选,令人心情沉痛。”

金议员还表示:“我25岁青年时期从在野党总裁金大中的秘书做起,过去36年始终如一地守护民主党,坚信金大中、卢武铉精神是民主党应走之路”,“并未懈怠议政活动的金汉正,感到在党内立足之地正在消失的绝望。”

金议员表示:“我不会只是哀叹被逼入屈辱境地,也不会归咎于不当的烙印和不利”,“我相信南杨州需要一位三届议员的地区民意,以及民主党需要金汉正这样的人的鼓励。”

当天金议员向党公推管理委员会申请了复审。他表示:“即便面临30%的不利,我也要交由南杨州乙的党员和市民判断,走一条艰难的路”,“我将在初选中胜出,履行赋予我的职责和义务,尽最大努力推动政权更替。”

阅读韩文原文