2024-02-21 | 김기혁 기자

曾靠手写本的食材流通数字化…“明年累计交易额将破10万亿韩元” [Scale-up报告]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向餐饮店的食材流通企业老板们最大的烦恼之一是商品库存管理。必须在接到订单之前,确保新鲜、优质的食材既不短缺也不过剩。一天之内要逐一接听餐厅打来的数十次订货电话,也是件难事。在这样长期由模拟方式主导的食材流通市场,一家带着在线平台实现市场革新的初创公司正受到业界关注。主角正是Marketboro。

━ 食材订货、客户管理、结算全流程数字化 林思成(图)marketboro代表21日在位于京畿道城南板桥的总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“国内约3.3万家食材流通企业中,约10%在使用本公司的在线服务”,“计划到2028年将占有率扩大至50%,引领流通业的数字化转型”。

marketboro运营的“Marketbom”,是主要由向餐饮店供应各类食材的中小流通企业使用的平台。Marketbom是将接单与下单、商品管理、客户管理、结算等全流程数字化的食材流通管理软件即服务(SaaS)。可以说是连接食材流通企业与餐饮自营业者的企业间交易(B2B)平台。在年规模达55万亿韩元的B2B食材流通市场中,能够进行体系化管理的大企业占有率仅为15%左右,因此遍布全国街巷的中小流通企业的数字化转型迫在眉睫。

林代表称:“为解决此前依靠手写、电话等低效方式进行的流通管理,2016年推出了该服务”,“消除了手写可能引发的错单、错配问题,以及赊账结算带来的应收未收款问题”。

━ 还运营“下单次日送达”的食材开放市场

Marketbom独有的差异化竞争力在于自动化系统。其特点是只需一次在线设置,就能自动应对来自多家餐厅的食材订货。流通企业处理餐厅订单并向批发商下单的复杂流程,通过一个在线平台即可汇总解决。林代表强调:“各门店采购的食材种类、数量不同,结算方式也各不相同,使用Marketbom后这些麻烦就消失了”。

marketboro以Marketbom客户为基础,2019年还进军食材开放市场业务。食材开放市场服务“Sikbom”的特点是让流通企业可以自由地向餐饮业者销售食材。与其他开放市场不同,它专门经营商用食材。Sikbom还具备附近供货商推荐功能,便于餐饮店老板采购食材。林代表表示:“入驻Sikbom的流通企业大多自行配送,以首都圈为准,食材在下单次日即可送达”,“不会出现围绕配送时间的纠纷”。

为国内B2B食材市场带来革新的marketboro,交易规模也在急剧增长。累计交易额于2021年10月突破1万亿韩元,次年12月达到3万亿韩元,去年年末达到6万亿韩元。林代表提出突破10万亿韩元的目标时点为明年上半年。受交易增长推动,营业收入预计将从去年的148亿韩元增至今年的350亿韩元左右。

━ 跑遍全国各地寻找批发客户 林代表关注食材市场,始于约20年前亲自经营餐厅之时。当时他深切体会到食材管理的困难。他回忆说:“1998年在首尔永登浦开了一家拉面专门店,历经千辛万苦,十几年后食材交易方式依然封闭”,“看到电子商务市场成长,我判断B2B平台也有胜算”。

marketboro创业初期,为获取客户不得不逐一跑遍全国各地。因为即便在2010年代,用移动端或在线管理食材的概念本身也很陌生。林代表说:“起初靠口口相传的介绍,逐一走访各地区的批发商,最终首尔可乐市场批发商中有超过10%在使用Marketbom”,“如今已按区域配置负责客户企业的员工”。

━ 携手CJ Freshway将营销网络扩至全国 marketboro正与CJ集团一道谋求第二次飞跃。2022年,国内最大食材企业CJ Freshway进行了高达403亿韩元的战略投资,成为marketboro的第二大股东。此后去年,CJ Freshway子公司FreshOne入驻开放市场Sikbom,启动全国直配服务。marketboro的信息通信(IT)技术与CJ Freshway的商品、物流、制造基础设施正产生协同效应。林代表表示:“希望打造大企业投资初创公司带来共同成长与产业革新的成功案例”。

据韩国食材流通协会数据,随着线上化转型,国内B2B食材流通市场规模预计将从2015年的37万亿韩元增长至2025年的64万亿韩元。林代表说明:“通过与CJ Freshway的合作,marketboro的营销网络也从以首都圈为中心大幅扩展至全国范围”,“将CJ Freshway自有客户订单系统与Sikbom对接,实时共享订单数据,使商品能够直接从物流中心出库”。

林代表也在人工智能(AI)引入上下功夫。为此,他与韩国科学技术院(KAIST)金在哲AI研究生院朱在杰教授研究团队合作,开展了B2B流通大数据相关研究。其构想是缩短不必要的流通环节,同时引入能让人切实感受到成本节约的智能AI报价单。金代表最后表示:“将通过AI与大数据的结合,帮助维持适当水平的食材库存量”,“目标是打造更多能为如今更加艰难的自营业者提供实质帮助的创新服务”。

阅读韩文原文