2024-02-21 | 이재빈 인턴기자

[视频]李刚仁、孙兴慜道歉文全文“所有问题的起点是……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球国家队李刚仁表示,他前往伦敦向队长孙兴慜当面致歉。李刚仁曾在此前亚洲杯四强赛前一天下午对孙兴慜出言不逊并发生肢体冲突。

李刚仁21日通过个人Instagram写道:“现在回想起来,那也是绝对不该有的行为,我对这些深感悔过。”

孙兴慜也在自己的Instagram上表示,“刚仁真心反省,并向包括我在内的国家队全体球员作出了诚挚的道歉”,并请求道“请以宽容之心原谅他这一次,作为国家队队长,我恳切请求!”

他还强调,“关于国家队内部拉帮结派的说法与事实无关”,“我们一直努力作为一支球队,只看向同一个方向”。

? “与事实不符” 李刚仁找孙兴慜和解 ? “与事实不符” 李刚仁找孙兴慜和解

━ 李刚仁全文 大家好,我是李刚仁。

在此前的亚洲杯赛事中,由于我思虑不周和轻率的行为,让包括兴慜哥在内的整个球队以及各位球迷深感失望。

我认为亲自去见兴慜哥、真心致歉非常重要,通过长时间的交谈,我理解了作为球队队长所承担的重量,也有了反省自己的时间。对于欣然迎接并接受前往伦敦的我的兴慜哥,我通过这篇文字再次表示感谢。

兴慜哥对这次赛事有多么迫切,我头脑上明白,但在内心和行动上未能充分体会那份迫切,我想所有问题或许正是从这里开始的。

特别是兴慜哥作为队长、作为哥哥、也作为队友,为了团结给我的劝告,我没有认真倾听,只表达了自己的意见。

那天在用餐的场合,我做出了绝对不该有的行为。现在回想起来,那也是绝对不该有的行为。我对这些深感悔过。

对球队的尊重和奉献才是最重要的,而我却有许多不足。“我也逐一联系了国家队的其他前辈和队友,向他们致歉。

我深刻反省,在对待前辈和队友时,自己的言行非常缺乏体谅和尊重。我承诺,在对待前辈和队友时会具备更端正的态度和礼节。

对于接受我的道歉并包容我的前辈们和队友们,我也通过这篇文字再次表示感谢。

也有球员因我的行为而一同成为批评的对象。我认为对他们的批评也应由我来承受。

尽管得到了过分的期待和支持,我却偏离了作为大韩民国国家队球员应有的模范形象和本分,让各位球迷失望,再次表示抱歉。

这也让我再次体会到,正因为有一直守护并为大韩民国足球增光的前辈们和队友们,以及许多热爱足球的球迷,今天的我才能站在自己的位置上。

我知道,各位给予我的爱有多深,失望就有多大。

今后我会成为作为足球运动员、也作为一个人不断努力与奉献、力求进步的李刚仁。

对不起。也谢谢大家。

李刚仁 敬上。

━ 孙兴慜全文 大家好,我是孙兴慜。今天想谈一些略显沉重和艰难的话题。刚仁真心反省,并向包括我在内的国家队全体球员作出了诚挚的道歉。

我小时候也犯过很多错误,也曾有过不好的表现,但每次都有优秀前辈们严厉的劝告和教导,我想正因如此今天的我才能站在这里。

为了让刚仁不再做出这样错误的行为,我们全体球员将作为国家队前辈、我也作为队长,在他身边特别照顾他,帮助他成长为更好的人、更好的球员。

对于我自己的行为,我也不认为做得好,认为完全可以受到指责。但我的立场是,为了球队,做这种令人不快的事也是队长本分之一,因此即使再次遇到同样的情况,我仍会为球队而行动。不过今后我会努力更明智、更有智慧地统领队员。

那件事之后,刚仁正度过非常艰难的时光。请以宽容之心原谅他这一次。作为国家队队长,我恳切请求!

另外,外界流传的说法中,关于国家队内部拉帮结派的内容与事实无关,我们一直努力作为一支球队,只看向同一个方向。

尽管因足球得到许多关爱,却引起这样的风波,我真心感到抱歉,今后会更加努力,让我们大韩民国国家队以此为契机成为更加成长的球队。

再一次,作为大韩民国国家队队长,我真心致歉。

阅读韩文原文