2024-02-21 | 이승배 기자

启动“朝鲜背景居民同行特委”的国民统合委员会“政策范式由管理转向定居支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属国民统合委员会21日成立“与脱北背景居民同行特别委员会”。特委会将把脱北背景居民(脱北者)政策基调从以管理为中心,转向按定居阶段强化支援,使其成为具备自立、自活与竞争力的社会成员。

国民统合委员长金汉吉当天在政府首尔办公楼举行特委会成立仪式,表示“希望各位大力转变政策范式,让脱北背景居民从管理对象转变为具备自立、自活与竞争力、堂堂正正生活的韩国国民”,并称“国民统合委将充当桥梁,把现场的各种声音传达给中央部门”。特委会由建国大学政治外交学系教授李贤出领导,共有学界、现场活动人士等13名专家参与。

特委会计划集中发掘“按定居阶段的统合政策方案”并转交相关部门,以帮助脱北者作为社会一员扎根。自上世纪90年代朝鲜居民脱离现象正式出现以来,入境韩国的3.4万余名脱北者中,居住期在10年以上者的比重达72%。大部分已处于在地区社会逐步定居的阶段,为反映时代变化,政策基调也更有必要从“因脱离朝鲜而进行的管理”转向“包容其作为具备自立、自活与竞争力的普通国民生活”。统合委决定使用“脱北背景居民”而非“脱北者”“新定居民”这一用语,也正是出于上述原因。

特委会将把国民统合委设定的三大重点课题——提升社会认知、营造宜居定居环境、改善服务传递体系——的具体政策课题加以细化。首先将研究为提升脱北背景居民社会认知而对《脱北居民法》中的目的、要件、定义等进行检讨。此外还将制定改善定居环境的第三国出生子女教育支援及优质岗位匹配方案,并讨论构建中央与地方政府协作体系等改善服务传递体系的方案,以将其包容为地区社会居民。

总统尹锡悦也曾叮嘱要加强对脱北背景居民的支援。尹锡悦本月7日在KBS新年对谈中表示“朝鲜居民依我国宪法即为韩国国民,至少应给予能维护人的尊严的帮助”,并称“从现实来看,对脱北者予以关照和支援很重要”。

出席特委会成立仪式的统一部长官金泳镐承诺将把7月14日定为“脱北居民日”。这是落实尹锡悦上月在国务会议上指示的内容,7月14日具有象征意义,是作为脱北居民法律与定居支援政策根基的《脱北居民保护及定居支援法》的施行日。金泳镐表示“将于上半年修订相关总统令,于今年7月14日举办第一届‘脱北居民日’纪念活动”,并称“还将建设公园等纪念空间,以缅怀在脱北过程中牺牲的脱离居民”。

阅读韩文原文