2024-02-21 | 세종=심우일 기자

KDI建言…“应为未来一代打造新韩国国民年金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构建议,若要在韩国国民年金改革过程中守住代际公平,应引入完全积累式的“新年金”。同时还给出分析结果:现有国民年金的一般财政负担至少达609万亿韩元。

韩国开发研究院(KDI)在21日发布的《国民年金结构改革方案》报告中表示:“考虑到代际公平,建议引入按未来一代所缴保险费与运用收益相应额度支付年金给付的新年金。”

其主旨是,既有的“旧国民年金”继续以确定给付(DB)型支付,同时按各年龄段新设确定缴费(DC)型“新年金”。

KDI之所以如此建议,是判断在维持现行国民年金制度的状态下仅推进保险费率等参数改革,可能会引发代际公平问题。

国民年金参数改革要取得成功,各年龄段的“预期收益比”必须超过1。预期收益比超过1意味着,相对于参保者所缴保险费及其积累基金的预计运用收益,参保者能领取的年金给付更多。

然而分析认为,若年金基金耗尽,青年层的预期收益比将难以超过1。特别是由于低出生率,后代的预期收益比很可能逐步下降。KDI研究委员李康九指出:“出生率下降会使保险费收入比以前减少,基金耗尽时点提前”,“基金耗尽后,相对减少的青年层要供养增加的老年层。”预计基金枯竭时保险费率将从现行的9%升至35%。因此KDI主张,应按年龄段新设“缴多少领多少”的DC型年金,以解决上述代际公平问题。KDI提出新年金的适当保险费率为15.5%。

此外,KDI建议应通过一般财政来填补既有国民年金(旧年金)的财政缺口。据KDI推算,以今年为基准,“旧年金”的财政缺口(未积累准备金)达609万亿韩元,相当于国内生产总值的26.9%。KDI解读称:“从预计旧年金基金枯竭的2046年起约13年间,预计财政负担将达GDP的1~2%”,“此后财政负担将逐步缩小,到2080年前后几乎消失。”

KDI强调,要减轻财政负担,需要更迅速地推进国民年金改革。该研究委员警告:“若年金改革推迟到5年后的2029年实施,财政缺口将由609万亿韩元骤增至869万亿韩元。”

阅读韩文原文