2024-02-21 | 김경훈 기자

“以下犯上争议”李刚仁“已亲自登门向孙兴慜道歉…做了不该做的事”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于"以下犯上争议"中心的李刚仁(23岁,巴黎圣日耳曼)表示,已亲自向国家队队长、前辈孙兴慜(32岁,托特纳姆)道歉。

李刚仁21日在个人Instagram上发文称:"在此前的亚洲杯赛事中,由于我思虑不周和轻率的行为,让(孙)兴慜哥在内的全队以及各位球迷深感失望",并说明道"我认为亲自去找兴慜哥真诚道歉很重要,通过长时间的谈话,我理解了作为球队队长所承担的重量,也有了反省自己的时间"。

李刚仁还写道:"对于欣然接纳并回应前往伦敦的我的兴慜哥,我要通过这篇文章再次表示感谢。"

李刚仁接着低头表示:"这场赛事对兴慜哥而言有多么迫切,我头脑上明白,但在内心和行动上却未能充分体察那份迫切,我想所有问题或许正是由此开始的","特别是兴慜哥作为队长、作为兄长、也作为队友为了团结而对我提出的劝告,我没有认真听取,只是表达自己的意见"。

对于引发此次争议的约旦一战前一天晚餐时间打乒乒球一事,他表示"我做了绝对不该做的行为","对这些方面我深感悔悟"。

此外,李刚仁表示:"尽管对球队的尊重与奉献是最重要的,我却有很多不足","我也一一联系了国家队的其他前辈和队友,向他们道歉"。

李刚仁还补充说:"我深刻反省,在对待前辈和队友时,我的言行非常缺乏体谅与尊重","对于接受我的道歉并予以包容的前辈和队友们,我也通过这篇文章再次表示感谢"。

对于被一同称为"乒乒球门""乒乒球帮"的当时一起打球的薛英祐、郑优营等人,李刚仁表示"也有球员因我的行为而一同成为批评对象","我认为针对他们的批评也应由我承受"。

李刚仁在文末写道:"这是让我再次感受到——正因为有此前守护并照亮韩国足球的前辈和队友们,以及许多热爱足球的球迷,今天的我才能站在自己的位置上","今后我会成为为了作为足球运动员、也作为一个人的进步而更加努力和奉献的李刚仁"。

以下是李刚仁所写全文

大家好,我是李刚仁。?

在此前的亚洲杯赛事中,由于我思虑不周和轻率的行为,让兴慜哥在内的全队以及各位球迷深感失望。?

我认为亲自去找兴慜哥真诚道歉很重要,通过长时间的谈话,我理解了作为球队队长所承担的重量,也有了反省自己的时间。对于欣然接纳并回应前往伦敦的我的兴慜哥,我要通过这篇文章再次表示感谢。?

这场赛事对兴慜哥而言有多么迫切,我头脑上明白,但在内心和行动上却未能充分体察那份迫切,我想所有问题或许正是由此开始的。

?特别是兴慜哥作为队长、作为兄长、也作为队友为了团结而对我提出的劝告,我没有认真听取,只是表达自己的意见。?

那天在餐桌上我做了绝对不该做的行为。现在回想起来,那也是绝对不该做的行为。对这些方面我深感悔悟。?

尽管对球队的尊重与奉献是最重要的,我却有很多不足。?

我也一一联系了国家队的其他前辈和队友,向他们道歉。?

我深刻反省,在对待前辈和队友时,我的言行非常缺乏体谅与尊重。我承诺,在对待前辈和队友时会具备更正确的态度和礼节。

对于接受我的道歉并予以包容的前辈和队友们,我也通过这篇文章再次表示感谢。?

也有球员因我的行为而一同成为批评对象。我认为针对他们的批评也应由我承受。?

尽管得到了过分的期待与支持,我却背离了作为韩国国家队球员应有的模范形象与本分,让各位球迷失望,再次深表歉意。?

这是让我再次感受到——正因为有此前守护并照亮韩国足球的前辈和队友们,以及许多热爱足球的球迷,今天的我才能站在自己的位置上。?

我知道,各位对我失望之大,正如你们给予我的爱之深。

?今后我会成为为了作为足球运动员、也作为一个人的进步而更加努力和奉献的李刚仁。?

对不起。也谢谢大家。

李刚仁敬上。

阅读韩文原文