2024-02-21 | 여론독자부

[Rotary] 通过“一日课堂”结识的韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身着唐衣与大澜裙、头顶假发的优雅身姿吸引着听众。2016年出土时因铜镜、梳子、化妆品容器及化妆品等随葬品而备受世人关注的朝鲜英祖之女和协翁主的化妆法,2023年重现在美国据点世宗学堂学生面前。据说出土的随葬品中,绘有牡丹藤纹的青花白瓷罐里盛有推测为美颜水的地下水,难怪世宗学堂学生们的目光会被这位基础功夫扎实的韩国女性化妆术所吸引。

参加文化财厅与韩国文化财财团“文化遗产访问活动”、品尝过宫中饼果的80名美国据点世宗学堂学生,随后前往“和协翁主妆容”演示现场。学习朝鲜的化妆法,至少在这一天里做一次美丽的翁主。

最适合一天内学会的,莫过于做料理。突尼斯某世宗学堂的学生们暂时放下正在学的韩语,专心制作紫菜包饭。在了解紫菜包饭的由来后,亲自煮饭并处理食材。乌兹别克斯坦的世宗学堂里,还有学生一天之内就成了泡菜制作达人。他享受着当天亲手腌制泡菜的自豪感。春节期间,土耳其的世宗学堂也举办了年糕饺子汤制作的一日讲座,并与春节习俗一同被当地广播媒体NTV报道。

这些都是短时间内进行的海外韩国文化一日讲座,即“一日课堂”。对时间与经济并不宽裕的现代人而言,这种轻松、门槛低的兴趣活动方式,也正成为刚开始学习和了解韩国的世宗学堂初学者们的良好体验。

题材无穷无尽。从K-pop、舞蹈、电影与电视剧、时尚,到韩服、书法、传统工艺、民画、传统音乐,真正做到了贯通传统与现代。从文体部《2023年国家形象调查》结果来看,外国人对现代大众文化和日常文化的认知度与好感度自不必说,对传统文化亦然。所有这些题材都足以成为一日课堂中所遇见的韩国。

剩下的就是品质管理。既要开发内容,也要激活线上平台以确保渠道的多样性。还需要有引导者,把入门者带上成为认真的文化享受者之路。对今年开始的世宗学堂预备教员寄予期待。

希望一日课堂宝贵的一日体验,最终能延伸为访问韩国。那位乌兹别克斯坦泡菜达人说,能体验多样韩国文化的世宗学堂就像第二个家,并意气风发地包装自己腌好的泡菜,其神情历历在目。某一天,会不会在韩国某个地方的泡菜节上遇见另一些他们呢?令人期待。

阅读韩文原文