2024-02-21 | 이승배 기자

尹与德国、丹麦领导人通话…“因民生议题不得不推迟出访”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统分别与德国和丹麦领导人通电话,就原定于本周的访问被推迟表示理解与歉意。

据总统室21日消息,尹总统于前一日下午先后与德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔、丹麦首相梅特·弗雷泽里克森通电话,就出访行程顺延一事请求理解。

尹总统在与施泰因迈尔总统的通话中表示:“因集中处理国内民生事务等诸多原因,不得已推迟访问德国。”施泰因迈尔总统对此回应:“充分理解韩方立场”,“真诚希望通过双方协商,在适当时机重新推进尹总统访德。”

两国领导人评价称,19日发布的《韩德联合对朝网络安全建议书》与访问推迟无关,已按计划推进,并一致同意持续加强包括访德过程中推进的各项项目在内的安全、尖端技术领域合作。

此后,尹总统还与丹麦首相弗雷泽里克森通电话,说明了访问顺延的不得已之处。弗雷泽里克森首相也回应:“充分理解韩方立场”,“随时欢迎尹总统访问丹麦。”

此外,两国领导人再次确认两国作为全面绿色战略伙伴关系一直密切合作,并评价称在此次访问筹备过程中就强化绿色增长同盟、尖端科学技术合作等两国关系发展方向分享了期待与共识,决定按计划推进相关产业合作。

尹总统原计划自本月18日起用约一周时间,分别以国事访问和正式访问形式访问德国和丹麦,并一直在协调具体行程。但在出国前四天的14日,总统室考虑到扩大医科大学招生规模等民生事务和政务因素,决定推迟出访。

阅读韩文原文