2024-02-20 | 채민석 기자,신서희 기자

“梨泰院报告删除”一审判实刑…警方干部与检方双方上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于因涉嫌指示删除与2022年10月29日发生的梨泰院惨案相关的警方内部报告而被移送审判的前警察干部,检方以量刑不当为由提出上诉。

首尔西部地方检察厅20日表示,因不服前首尔警察厅公共安宁情报外事部长朴成民(57岁)和前龙山警察署情报科长金振浩(54岁)的一审宣判结果,已向首尔西部地方法院提交上诉状。

此前14日,首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长裴成重)对以教唆毁灭证据及教唆损坏公用电子记录等罪名被起诉的前部长朴某和前科长金某,分别判处有期徒刑1年6个月和有期徒刑1年、缓刑3年。对一同被起诉的前龙山警察署警卫郭永锡作出暂缓宣告判决。

检方表示:“考虑到这是危害国家刑事司法功能的重大犯罪,以及被告人否认犯罪、不予反省等情况,为请求对被告人判处与罪行相应的更重刑罚而提出上诉。”

经确认,当天在检方之前,前部长朴某一方也已向法院提交上诉状。

前部长朴某和前科长金某涉嫌在惨案发生后为应对警方调查,指示删除事故发生前龙山警察署情报官撰写的包含人群密集等内容的《万圣节庆典公共安宁风险分析》报告在内的4份情报报告,因此被移送审判。郭警卫涉嫌接受二人指示删除报告。

阅读韩文原文