2024-02-20 | 세종=박신원 기자,세종=조윤진 기자

以彩椒、梨等为主力…韩国食品今年出口135亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定扩大甜椒、梨等新鲜农产品出口,并协助大企业与中小企业携手开拓海外市场。借此,今年计划向海外出口135亿美元的韩国农食品。

韩国农林畜产食品部于20日发布了包含上述内容的“K-Food Plus”出口对策。K-Food Plus是涵盖农食品、智慧农场、农机资材、动物用药品等前后端产业的概念。

政府计划挖掘大企业与希望进军海外的中小企业之间的协作出口模式,并打造优秀案例。具体而言,正在考虑以下措施:△中小企业共同使用大企业销售渠道 △共同推进新市场营销 △开发共同品牌(商品) △支持中小企业产品进入便利店、食材超市等。农食品部表示:“对于在共生协约方面取得成果的大企业,计划通过多种方式支持其实现共同成长。”

将扩大建设从国内延伸至海外销售地的生鲜食品流通基础设施。低温流通体系支援国家将从今年的6个国增至2027年的12个国。生鲜农产品流通系统也将得到改善。还将推动引入快速通关制度,把生鲜农产品的安检等通关手续从现行的3~6小时缩短至1~2小时。

以往以草莓和葡萄为主的生鲜农产品出口品类,计划扩大到甜椒、梨、人参和泡菜。农食品部说明:“将使此前集中于日本的甜椒出口市场向中国等地多元化”,“葡萄此前以阳光玫瑰为中心出口,目前正在考虑使品类多样化的方法”。

出口版图也将扩大。将重点推进开拓中东、中南美、印度三大新市场。针对中东和中南美市场开发本地化产品,对印度则着手进行市场调查和销售渠道挖掘。向伊斯兰国家出口所需的清真认证互认协约将从7个国扩大到今年的9个国。通过提供清真食品认证信息、支持营销与认证,协助国内企业进军海外。

阅读韩文原文