2024-02-20 | 대전=박희윤 기자

Public Procurement Service新设海外采购市场专项券支持项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对年规模达12.6万亿美元的海外采购市场,将新设专门的券式(voucher)支援项目,扩大并强化对企业进军海外采购市场的支持。

Public Procurement Service20日表示,为将规模庞大的海外采购市场开拓为国内企业新的出口领域,将新引入券式定制化支援项目,并于3月选定项目执行机构,正式启动该项目。

通过新项目,采购企业可在进军海外采购市场的准备阶段、开拓阶段、签约阶段中,按各阶段所需,在所希望的时点获得海外采购市场规格认证取得(准备)、公共机构当地实证(开拓)、采购合同法律服务(签约)等专门针对海外采购市场的各类必需服务支持。

在出口准备阶段,将支持海外采购市场调研、海外采购供应商注册、取得海外采购市场要求的认证等;在市场开拓阶段,将支持海外公共市场投标提案书撰写、当地实证样品制作等;在出口签约阶段,将支持海外采购投标、合同、交货的法律支援以及政府招标的口译与笔译等。

今年以总规模10亿韩元的试点项目形式引入,企业可在3000万韩元限额内自由选择进军海外采购市场所需的服务。

Public Procurement Service规划调整官金应杰表示:“此次新项目尤其有望帮助扩大我国企业进入参与度较低的联合国等国际机构以及发展中国家采购市场”,并称“今后也将积极挖掘并实施聚焦采购市场的支援项目,使国内优秀的中小采购企业将目光投向海外,在更大的市场中成长”。

阅读韩文原文