2024-02-20 | 이태규 기자

普京向金正恩赠送轿车……或违反制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通讯社、劳动新闻20日报道,朝鲜国务委员长金正恩收到俄罗斯总统弗拉基米尔·普京赠送的俄罗斯产轿车。

通讯社称,劳动党书记朴正天与劳动党副部长金与正已于18日接收该礼物。金与正就礼物表示,“这是朝俄两国最高领导人之间结下的特殊亲密关系的鲜明见证,是最好的礼物”。金与正还补充说,“已郑重向俄方转达金正恩同志向普京总统同志致以的谢意”。

普京总统去年曾向访俄的金委员长介绍被称为“俄罗斯版劳斯莱斯”的“Aurus”。但是否将该车作为礼物赠送尚未得到确认。劳动新闻也未说明收到的是哪款车。去年金委员长还曾与普京总统一同坐在后排座位。

普京总统赠送汽车很可能违反联合国安全理事会(安理会)对朝制裁。

因为这很可能属于禁止向朝鲜转让的奢侈品。此外,根据2017年12月通过的安理会对朝制裁决议第2397号,直接或间接向朝鲜供应、销售、转让运输工具也在禁止之列。

阅读韩文原文