2024-02-20 | 정상훈 기자

提名风波爆发的民主党“非李系屠杀”成真……继金荣珠之后退党潮会否延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党公职候选人推荐管理委员会开始向议政活动评价排名后20%的现任议员发出通知,围绕公荐的矛盾进一步加剧。特别是据悉后20%名单中相当一部分为非明系(非李在明系)人士,引发外界担忧“非明系公荐大屠杀”是否正在成为现实。

据政界20日消息,曾任文在寅政府首任韩国雇佣劳动部部长官、现任第21届国会后半期国会副议长的金荣珠(四届议员,首尔永登浦甲)议员前一天宣布退党,称“民主党通知我议政活动排名在后20%。作为代表永登浦居民的国会议员,我感到屈辱”。

这是在4·10大选举局势中继李源郁(三届)、金钟民(两届)、赵应天(两届)议员之后的第四例退党。民主党在本次总选公荐中确定方针:现任议员评价排名后10%以下者,党内初选得票扣减30%,后10%至20%者扣减20%。

金议员表示,“过去四年我每年都被市民团体和媒体评选为优秀国会议员,议政活动的勤勉获得认可”,并要求“到底依据什么被评为下位,我要求公开定量评价分数”。

她还指出,“我既不是亲明(亲李在明)也不是反明(反李在明)”,“却被打上反明的烙印,我认为评价分数是为了在本次公荐中把我淘汰而制造的名分。这是民主党沦为李在明代表私党最赤裸、最具象征性的事例”。

在金议员的选区,属于李在明代表党外势力“更民主全国革新会议”的前永登浦区厅长蔡贤日已登记为预备候选人。据悉,近期正与民主党就比例联合政党进行谈判的新进步联合常任代表龙惠仁也在该地区进行了候选人适合度舆论调查。

据悉,后20%名单中不仅有金议员,还大量包含在文在寅政府担任国务委员或党领导层等要职的人士。相反,所谓“亲明”议员据传并未被列入,对评价公正性提出质疑的声音也不断涌现。

在正式公荐工作开始之前,李在明代表就已向部分预备候选人打电话劝其不要参选,引发“私荐”争议;此后部分选区还出现了来源不明的候选人适合度舆论调查,党内公荐体系的信任度已然下滑。

在此情况下,若以饱受争议的“后20%”评价为由试图更换资深议员,“公荐风波”可能会一发不可收拾。继金议员之后出现更多退党的可能性也不能排除。

此外,四年前总选中严格保密的“后20%名单”,这次在公管委通知的同时便外泄,甚至出现了民主党一向自豪的“体系公荐”已经崩塌的批评。

民主党一位两届议员也指出,“距文在寅前总统向李在明代表强调‘明文(李在明+文在寅)政党’还不到一个月,就对非明系进行公荐大屠杀”,“照此下去,很难避免‘李在明私党化’的争议”。

前青瓦台政务首席崔在诚也通过脸书呼吁,“扭曲民心的党内恶劣政治必须被压制”,“包括事务总长在内的代表核心人物应以不参选献身,通过团结公荐凝聚为一体”。

阅读韩文原文