2024-02-20 | 여론독자부

[海外专栏] 移民带来的7万亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济改善、消费者开始有所体感,共和党迅速将政治攻势的焦点转向美国总统乔·拜登的另一个弱点——移民政策。对移民政策提出质疑的许多人,其立论基于错误的前提。选民和政治策略师把美国从世界各地吸引移民的能力当作诅咒。但只要我们稍加努力,诅咒就会变成祝福。

无党派机构美国国会预算办公室(CBO)上周公布了修订后的《十年经济与预算展望》报告。更新后的报告显示,与一年前相比,长期经济展望大幅改善。CBO将移民列为使乐观展望成为可能的关键原因。报告解释称,由于报告纳入了自2022年开始的意外移民增长趋势将持续数年的假设,经济前景因此变得明朗。这些移民中处于就业年龄段的年轻人比重格外高,足以抵消并超过美国老年人退休所带来的劳动力短缺。

劳动人口增加自然带来经济增长。CBO主任菲尔·斯瓦格尔表示:“受移民增加带来的劳动力变化影响,预计2023年至2034年国内生产总值(GDP)将增加7万亿美元,税收也将比移民流入前的预测值增加约1万亿美元。”换言之,移民的意外增加为整体经济和联邦国库带来了数万亿美元的意外之财。

关注外国出生劳动者流入所带来好处的机构不止CBO一家。正如笔者在2021年所指出的,疫情导致的边境封锁以及随后移民主管机构的业务积压所造成的移民缺失,加剧了美国面临的人手不足和供应链问题。但此后,随着包括就业许可审批在内的联邦政府移民相关业务处理开始加速,出现了明显变化。美国联邦储备委员会(美联储)官员指出,进入美国的移民人口恢复到正常水平后,就业增长势头增强,混乱的供应链也迅速回归正轨。

最近出演CBS新闻《60分钟》的美联储主席杰罗姆·鲍威尔强调:“从长期角度看,移民对美国经济贡献巨大”,并表示:“坦率地说,去年劳动力市场供需平衡改善的最大原因,在于移民恢复到疫情之前的普遍水平。”充满工作意愿的“准备就绪的劳动力”并不只带来经济利益。移民在创业率以及科学、研究与创新领域的贡献度远高于本土出生者,无法相比。此外,为世界各地受迫害的人们提供避难所,不仅有助于国家安全,还在人道主义及宗教层面的讨论中拓展了美国的地位。

但这些都无法减轻因移民流动管理不善而给美国经济带来的短期压力。正如美国西南边境的混乱,以及不顾本人意愿被用大巴送往纽约、芝加哥等大城市的避难申请者的情形所显示的,移民问题带来的压力确实存在。由于缺乏妥善管理此类人口流入、允许避难申请者在美国工作或迅速将其遣返本国所需的资源,压力进一步加重。

修补移民制度的办法当然是有的。其中一部分曾包含在由共和党与民主党两党达成协议制定的参议院加强边境方案中。但共和党议员不仅没有好好利用它,反而把移民污蔑为“入侵”,令外国出生的移民感到恐惧,并诱发公众的恐慌。努力把美国变成发展中国家的群体不是移民,而是共和党。损害法治的是共和党,支持一位独裁者候选人回归的势力也是共和党。把公共教育和医疗保健体系掏空、只留下空壳的罪魁祸首是共和党,废弃水质标准及其他环境相关规则、放宽禁止剥削童工法律的政党同样是共和党。

从历史上看,美国人和美国经济之所以能从世界各地吸引勤劳的移民,是因为它们大体上不受近来共和党政客自招的不稳定性影响。就连曾是保守主义运动先锋的美国前总统罗纳德·里根也强调:“正因为一波又一波的移民涌向这个机会之国,我们才得以永远是一个年轻的国家。如果关闭面向新美国人的移民大门,我们将丧失引领世界的领导力。”

阅读韩文原文