2024-02-19 | 세종=주재현 기자

政府10年后重新引入“销售型”养老社区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为激活老年福利住宅(银发村),时隔10年推进重新引入“销售型”银发村。其内容是放宽此前仅允许运营商持有银发村并对外出租的规定,使银发村需求者能够拥有住房。这样一来,资金筹措负担减轻,经营者可更容易地建设银发村。

据韩国保健福祉部相关人士19日介绍,保健福祉部近期与韩国企划财政部、韩国国土交通部、韩国金融委员会等相关部门就上述银发村激活方案进行了协商。方式是仅限非首都圈地区,放宽经营者必须直接拥有土地的规定,即允许建设因2015年老年福利法修订而被禁止的“销售型银发村”。

政府放宽既有规定推动银发村激活,似是因为相较银发村需求,供给严重不足。据Statistics Korea长期人口推算,从2025年起65岁人口将超过1000万人。其中疗养、护理需求激增的85岁以上人口,今年起即将超过100万人。相反,截至2022年国内银发村共39处,可居住人口仅为8840人。据悉,自销售型被禁止后,银发村入住者年均增加7.4%,目前已处于饱和状态。

业界评价认为,若允许销售型,将可更顺利地筹集资金,银发村的项目收益性将提高。购房需求者也可不再迁移居住地,在银发村住房中享受高品质疗养服务。销售型银发村中,住房和土地由入住者拥有所有权,因此只需向银发村运营企业支付各类疗养服务费用。相反,租赁型则需在疗养服务费用之外,再支付住房的全租或月租费用。

阅读韩文原文