2024-02-19 | 인천=정다은 기자,인천=권욱 기자

“李有司法风险,元是外来户”……走向厌恶感对决的“明龙大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下届总统大选参选人正面交锋的“迷你大选”。这是距今50天后举行的4·10国会议员选举中,已成为最大焦点对决的仁川桂阳乙选区总被冠上的形容。李在明作为共同民主党党首,在2022年总统大选落败后不久通过补选首次戴上国会议员徽章,使这里备受关注;近来元喜龙前韩国国土交通部长官被国民力量党定为候选人,又让这里再次成为话题中心。

但与外界的高度关注不同,记者在现场见到的桂阳乙选民大多反应平淡。在这里出生、生活了30年的郑某(30岁)说“打算投民主党候选人以审判政权”,但也坦言“老实说,光看候选人的做派,想投票的心思都没了”。当然,作为民主党长期的大本营,总体上支持民主党的舆论占优,但也并非一味支持陷入“司法风险”的李党首的氛围。对李党首的对手元前长官,负面舆论也不少,有人说他“为了总统之位,跑到毫无渊源的地方来当外来石头”。人们似乎感到这像是被称为史上最令人反感的上届第20届总统大选的似曾相识。

19日,在仁川桂阳区桂阳山传统市场经营便利店的李某(58岁)说:“这里基本上是民主党多年的大本营”,“问顾客,大多说会投李党首。”事实上,除2010年补选外,桂阳乙自2004年以来20年间从未有保守政党候选人当选,是保守派的不毛之地。在肉铺工作的吕某(34岁)也说“会出于审判无能政权的考虑投民主党候选人”,但同时表示“不过李党首当选后选区的民生是否真的变好了,我不清楚”。此外,支持民主党却又指出李党首司法风险的声音也不少。

在关注房地产的部分选民中,也能听到支持元前长官的舆论。在桂阳区林鹤站附近一处公园遇到的出租车司机李某(58岁)强调:“元前长官与李党首不同,没有司法风险”,“桂阳乙需要干净又有推动力的新人物。”另一方面,也能感受到对自称“李在明狙击手”的元前长官为何来到毫无渊源的桂阳乙的质疑目光。商人崔某(68岁)指出:“国民力量党把长期在这里扎根的人物(前桂阳乙党协委员长尹炯善)一脚踢开,硬塞进一个毫无渊源的人”,“元前长官出于总统之位的野心选择了李党首的选区,这是谁都知道的事实。”

李党首与元前长官阵营对待此次国会议员选举的温差,也能从选区办事处的景象中得到印证。记者走访的桂山站附近李党首的地区办事处连一条常见的横幅都没挂,而步行7分钟距离的元前长官办事处则挂出两条大型横幅,着力宣传。据悉,元前长官为弥补无渊源候选人的弱点,每天都在桂阳走访。

阅读韩文原文