2024-02-19 | 박시진 기자

三养Round Square副会长金正修为何造访日本市场?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养Round Square 19日表示,公司已于14日在日本最大食品、流通贸易展“第58届超市贸易展2024(SMTS 2024)”上正式推出高端干面品牌“Tangle”。金正洙副会长亲自出席该场合,介绍“Tangle”品牌,并谈及加强与当地流通渠道的合作。

三养Round Square在SMTS上与日本法人三养Japan一同向当地正式发布高端干面品牌“Tangle”。因此,SMTS展位设计及构成也以“Tangle”为中心,并向参观者介绍了“Tangle烤肉奶油意面”和“Tangle泡菜罗斯意面”两款产品。

作为高端干面产品,“Tangle”不仅具有近似鲜面的口感,还实现了当地人喜爱的烤肉、泡菜、罗斯等风味,因此获得日本买家的好评。实际上,在正式上市前,已从永旺、西友、Life、约克班尼马鲁等日本超市连锁获得约30万个的预订单。“Tangle”将从本月末起在日本全国500余家门店正式销售。

三养Round Square相关人士表示:“我们在日本最大规模的食品、流通贸易展SMTS上推出了韩式意面品牌‘Tangle’。”他还说:“将通过在日本的各种营销活动,强化拥有与火鸡辣鸡面不同魅力的Tangle品牌地位,打造新的增长动能。”

另一方面,SMTS自14日起在日本千叶县幕张展览馆举行3天。由日本全国超市协会自1967年起每年主办。今年有来自14个国家、3500余家企业参与,达到历届最大规模水平,包括日本及全球流通买家在内约7万余名观众到场参观。

阅读韩文原文