2024-02-19 | 이진석 기자

朴振、李元模在“优势选区”江南乙重新调配首都圈……执政党“正与当事人协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月10日国会选举中申请首尔江南乙选区提名、因此陷入"挑安全区参选"争议的国民力量党籍前外交部长官朴振与前总统室人事秘书官李元模,将被重新调配至首都圈其他选区。

国民力量党秘书长张东赫当天在汝矣岛党部会见记者时表示:"就目前而言,党内已就不在他们申请的相关选区提名、而是重新调配至其他地方达成一致意见,这是事实","正在与当事人协商"。

张秘书长说:"我们大致有一些希望他们出马的地区,只要确认他们最终是否接受就会作出决定。"

被问及重新调配的背景时,张秘书长解释:"在提名之前我们就表明过立场,希望曾在尹锡悦政府内阁或总统室任职的人士中,如有必要,能在本党需要的艰难选区或难以推出有竞争力候选人的地区拼一拼,两位也表示接受","目前的立场是希望他们去没有有竞争力候选人的地区"。

此前,李前秘书官与朴前长官申请了党内被视为代表性"安全区"的江南乙提名,但在有报道称尹总统对此表示不满后,二人便呈现退让态度。党内也一直在研究将江南乙列为优先推荐(战略提名)地区的方案。

关于两位提名候选人被重新调配后将空出的江南乙,张秘书长解释:"既然两位去别处,估计会采取优先推荐或追加公开招募的方式。"对于有报道称朴前长官和李前秘书官可能分别在首尔钟路和京畿龙仁参选,他否认道:"还不到可以确定表态的阶段。"

对于五届议员金映宣(昌原义昌)前一天以夺回"洛东江地带"为由宣布参选庆南金海甲,张秘书长划清界限称:"确实收到了她的意向,但提名管理委员会尚未作出任何决定或给出答复。"

关于申请蔚山地区提名的前党代表金起炫(蔚山南乙)与朴成敏(蔚山中区)议员进行党内初选的可能性,他解释:"暂缓公布的地区正开放各种可能性进行讨论","(关于是否对朴议员单一提名)目前尚未决定,仍在讨论中"。

对于大邱·庆北(TK)地区共25个选区中仅有4处确定提名候选人、外界推测"现任议员换血"幅度将扩大,张秘书长回答:"无法预测换血幅度。有末位10%淘汰、后10%至30%扣分以及新人加分,按此进行初选的话,我认为现任议员中自然会出现被替换的人。"

党提名管理委员会当天下午2时召开会议,将决定优先推荐地区、追加单一推荐地区和初选地区。

阅读韩文原文