2024-02-19 | 황동건 기자

从印尼、马来西亚到中东…食品业叩击“清真市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从清真米露到火鸡面……”

食品业界在推动海外出口的同时,也在清真食品上下功夫。伊斯兰市场占世界人口四分之一,吸引力大,加之认证本身在卫生方面也能带来信任感。业界接连取得清真认证,还在海外设立专用生产工厂。

━ 增加清真认证商品的食品业界 据相关业界18日消息,主要食品企业近来正在增加取得清真认证的商品数量。CJCJ集团将取得清真认证的产品扩大到方便饭、海苔、泡菜、糖、面粉、糖浆等110多种。其在韩国国内以及印度尼西亚、越南生产,除在当地销售外,还销往马来西亚、中东、菲律宾等地。

方便面制造商对清真市场的开拓也很活跃。农心集团以10个品牌40多种产品,敲开印度尼西亚、马来西亚、沙特、阿联酋、哈萨克斯坦等40多个国家的大门。八道最近为包括비락米露在内的5种饮料取得了认证。

清真在阿拉伯语中意为“被允许的”,是伊斯兰教徒可食用或使用产品的总称。食品必须依照伊斯兰律法严格生产才能获得认证。各国标准虽有差异,但通常禁止猪、狗、猫等动物的肉,以及未按伊斯兰方式屠宰的牲畜肉。△新加坡“MUIS”△印度尼西亚“MUI”△马来西亚“JAKIM”被视为世界三大清真认证机构,这些认证在许多国家获得认可。

━ 兼具卫生检查,信任优势大 业界关注清真食品,是因为该市场规模庞大。韩国贸易协会预计,清真食品全球市场规模将从2018年的1.369万亿美元以年均6.3%的速度增长,今年达到1.972万亿美元。食品业界相关人士表示:“清真认证不仅检查成分,还兼具卫生检查,因此对非伊斯兰地区消费者也能带来信任感,这一优势很大。”

食品业界选择先从新加坡、印度尼西亚、马来西亚等三大认证国家进入,确认市场反响后再正式扩张。这些国家清真人口比重高,属泛伊斯兰文化圈,同时距离韩国相对较近。具有代表性的是SPC,自2021年末起在印度尼西亚经营9家巴黎贝甜门店,今年初又确立了在马来西亚之后进军中东市场的目标。

━ CJ集团与SPC甚至建专用工厂 干脆在海外运营专用生产工厂的情况也在增加。CJCJ集团于2022年2月竣工的越南Kizuna工厂,从设计阶段就配备了清真专用生产区。SPC在马来西亚新山建设的工厂最快今年完工,未来将承担供应沙特阿拉伯、阿联酋(UAE)等中东及非洲12个国家的产量。SPC相关人士表示:“考虑到伊斯兰教比重较高的印度尼西亚、马来西亚的文化特性,所有产品均不使用猪肉,今后在追加进入的中东地区国家也计划广泛开发符合当地口味的产品。”

阅读韩文原文