2024-02-17 | 박우인 기자

"首尔举办的日本天皇生日活动上演奏日本国歌、提供福岛产清酒"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,近日在首尔举行的日本天皇德仁生日纪念活动上,日本国歌《君之代》连续第二年被演奏。

《产经新闻》常驻首尔客座论说委员黑田胜弘17日在题为《驻韩日本大使馆的英明决断?》的专栏中,描述当时情形称,“作为外交礼仪,《君之代》今年理所当然地在(14日纪念活动)开场时庄严奏响”。

驻韩日本大使馆14日在首尔一家酒店举办了天皇德仁生日(2月23日)纪念活动,约450名韩国国内外人士出席。驻韩日本大使馆去年首次在韩国举行的该活动上演奏了《君之代》。

不过,由于《君之代》的歌词内容含有令人联想到军国主义的成分,预计将引发争议。

《君之代》歌词中有“吾君之世,千代八千代,直至细小砂石成为巨岩并生出青苔”的句子。

批评《君之代》的人士主张,歌词中的“吾君”指“天皇”,《君之代》祈愿天皇统治永世延续,因而象征军国主义日本。

自明治(1868~1912)时代起被用作国歌的《君之代》,在太平洋战争后一度被废止,在军国主义争议以及进步势力、冲绳等方面的反对声中,于1999年被立法确定为国歌。

今年的纪念活动上,还提供了包括发生福岛第一核电站爆炸事故地区所产的福岛“日本酒”(清酒)在内的日本各地名酒。

为宣传福岛产农水产品的安全性,日本政府去年5月在日本广岛举行的七国集团(G7)峰会晚宴上也曾端出福岛产日本酒。

阅读韩文原文