2024-02-17 | 양준호 기자

“今年圣迭戈的主力游击手是金河成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金河成(29岁,圣迭戈教士队)在一个赛季之后重新夺回主力游击手位置。

圣迭戈主教练迈克·希尔特于17日(韩国时间)在举行SpringCamp的美国亚利桑那州皮奥里亚体育综合训练基地会见MLB官网等当地记者时强调:“金河成是去年获得国家联盟多面手金手套奖的选手。”他说:“今年桑德尔·博加茨将移至二垒,金河成出任游击手。博加茨也理解金河成出任游击手对球队有帮助。”

虽然为顾及老将博加茨而表述谨慎,但归根结底意味着将启用“防守更出色”的金河成作为2024年主力游击手。

2022年在游击手位置上出场1092局、似已稳固圣迭戈主力游击手位置的金河成,因球队2022年12月引进大牌游击手博加茨,在2023年转到二垒。

金河成2023年以二垒手出场856⅔局、三垒手253⅓局、游击手153⅓局,防守实力获得认可,拿下多面手金手套奖。博加茨也是高于平均水平的游击手,但金河成的防守能力属于大联盟顶尖水准。

博加茨也理解球队的决定。他表示:“我是以游击手身份与圣迭戈签约的,但更重要的是球队打出更好的棒球并赢得世界大赛冠军。”他说:“我在15秒内就接受了球队的决定。我认可金河成的防守能力。只要对球队有帮助,我可以接受变换守位。”

希尔特教练表示:“去年12月我与博加茨谈过变换守位的事,博加茨同意我们球队的意向。”他再次称赞道:“博加茨是为球队而战的出色选手。”

去年金河成因“名气”不足而将游击手位置让给博加茨。但他凭实力夺回了主力游击手位置。2021年与圣迭戈签下4+1年、保障金额2800万美元、最高3900万美元合约的金河成,预计本赛季结束后将不签“+1年”续约,而是行使自由球员(FA)权利。

赛季中圣迭戈也有可能交易金河成。当地媒体预测,金河成若进入自由球员市场,将签下“年均2000万美元、总额1亿美元以上”规模的大合约。

去年打击率0.260、17支本垒打、60分打点、38次盗垒、OPS 0.749、打击指标有所提升的金河成,如果今年作为主力游击手展现卓越的防守能力,身价还可能进一步上涨。

阅读韩文原文