2024-02-16 | 이종호 기자

“世界顶级”女高音曹秀美获科技顶尖“这所大学”荣誉博士学位,是哪里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界级女高音曹秀美在韩国科学技术院(KAIST)获得名誉科学技术学博士学位。

16日,KAIST表示,在当天下午举行的2024年度学位授予仪式上,

向文化技术研究生院特聘首席教授曹秀美分别授予了名誉博士学位。

曹秀美于2021年被聘为KAIST特聘首席教授。此后设立“曹秀美表演艺术研究中心”,就利用人工智能(AI)音乐合奏技术的舞台演出、利用歌唱合成技术的虚拟声音研究等提供咨询。

她还参加了面向KAIST全体学生举办的专题讲座和脱口秀音乐会,分享自己在世界舞台上的活动经历,与学生们真诚交流。

曹秀美当天表示:“2021年,当我收到KAIST校长李光炯的特别请托,希望我以‘音乐与我的人生’为主题,向科学学子讲述在世界舞台上的经历与感受时,我心中‘我所走过的音乐之路与科学技术究竟有什么关系’的疑问如涟漪般不断扩大。”

她解释说:“在舞台上唱歌就是‘表达’,把艺术家的内心展现出来(expression),并通过音响、灯光、导演等方式让听众最好地感受到(presentation),在这一综合艺术的过程中,我领悟到自己一直是在科学技术与文化艺术共存的环境中歌唱。”

她还在演讲稿中提到首次登上世界歌剧舞台时与传奇指挥家赫伯特·冯·卡拉扬的“命运般的相遇”。

曹秀美说:“卡拉扬盛赞我拥有‘上天赐予的声音’,并建议我,莫扎特那首著名的《夜女王咏叹调》是最难的女高音咏叹调之一,始终需要挑战,可能会给嗓子带来负担,因此要爱惜嗓子来唱”,“这是温暖的劝告,意味着我的声音是宝贵的天赋,要好好守护和培育,长久地感动世人,我一直铭记这句话生活至今。”

曹秀美强调:“KAIST的各位毕业生也都会有属于自己的《夜女王咏叹调》,和我一样,大家都能以自己独有的才能与世界沟通,带来愉悦、希望、幸福与感动”,“如果说有一点不同,那就是与声音不同,作为研究者的洞察力和创造力并不会因为多用而受损或耗尽。”

她接着说:“在KAIST期间,我了解到当科学技术人才自由地享受并探索自己的想法时,洞察会更加敏锐,创造力会更加丰富”,“希望各位把自己一直磨炼的独有的《夜女王咏叹调》,永远!毫不吝惜地!展开并享受。”

阅读韩文原文