奈飞做到了。2024年上半年,推出的作品接连在韩国观众中评价不佳、遭遇冷落的奈飞,这一次似乎要雄心勃勃地重振势头。说的正是公开后登上全球非英语电视剧榜第二、引发热议的《杀人者的难堪》。
◇小马飞作家的网漫《杀人者的难堪》……原作真人化的成功案例 = 《杀人者的难堪》(编剧金多敏/导演李昌熙)是以小马飞作家同名网漫为基础制作的剧集。作品讲述偶然杀人的李棠(崔宇植)遭到刑警张难堪(孙锡久)追查后发生的故事。这部网漫也因呈现了偶然只杀恶人的李棠究竟是应受审判的罪人,还是不该被定罪的英雄这一困境,向许多人抛出了问题。
由于原作画风简单,真人化消息传出的瞬间,李棠与张难堪由哪些演员出演备受关注。随处可见的平凡面孔大学生李棠由崔宇植出演,执着追查案件的刑警张难堪由孙锡久出演,将自己的正义正当化的宋村一角由李熙俊出演,观众期待值直冲云霄。作品公开后,观众反响同样热烈。以各自方式代入角色的演员们,向观众呈现了抵达情感极限的最佳成果。
◇《他人》导演杀人般奇妙的执导 = 执导《杀人者的难堪》的李昌熙导演此前曾执导《他人即地狱》。当时他在《他人即地狱》中便以怪诞却新鲜的执导手法受到关注,本次作品中他同样展现了自己独有的执导世界。
如果说《他人即地狱》是为原样呈现人物的疯狂而保持阴暗氛围的执导,那么《杀人者的难堪》按崔宇植的说法,则以“比原作更明亮”的手法走近观众。它并非单纯将杀人表现得阴暗沉重,而是以加入奇幻元素的场面激发观众兴趣。此外,将多个场面层层交错、重叠,从而在短时间内说明角色前史的段落也令人印象深刻。
◇杀人与定罪之间的困境……李棠是罪人,还是英雄 = 《杀人者的难堪》是一部让人不禁反思正义困境的作品。作品中李棠偶然杀死的人全是凶恶罪犯,在社会上或许被视为“死有余辜的人”。但对于这个世界上是否真的存在“死有余辜的人”这一问题,恐怕没有人能给出明确答案。
这部作品通过李棠无论犯下何种罪行,证据都会因幸运、或许说是不幸而消失的能力设定,将这种困境展现得更为刺激。抓不到的罪犯,以及即便抓到也无从处置的罪犯,这样的追问让观众陷入执拗的反讽之中。仅凭原作所追求之处得到原样呈现这一点,它就足以被称为真人化作品的成功之作。






