2024-02-16 | 안경진 의료전문기자

“谷胱甘肽原来是普通食品”避免当“韭菜”须知[安庆真记者解读药品]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"姐,我被当成傻子坑了。"

正在筹备婚礼的熟人K昨夜打来电话,大倒苦水说"相信某位网红说对皮肤美白有好处的推荐,买了几十万韩元的营养品,感觉被骗了"。听了来龙去脉才知道,她是后来才看到一则报道:家庭医学科专科医生余艾丝德经营的网上购物商城被处以停业2个月的行政处分。韩国食品医药品安全处去年12月表示,保健功能食品网上商城Esthermall违反了"《食品标示广告法》第8条关于禁止不当标示或广告行为"的规定。简单来说,就是该网站在销售普通食品时,发布了可能使消费者误认为其对疾病预防及治疗具有功效的广告。

该商城的虚假、夸大广告疑云,起因是食药处一名前任科长向警方举报商城运营者余某。类似内容的举报也通过国民信访窗口受理后,食药处展开调查,得出存在部分不当广告的结论,并于今年1月确定处分。食药处行政措施的对象是Esthermall名为"E로운 매거진"的内容栏目。严格来说,这与K购买的所谓"膜片型谷胱甘肽"的网店广告并不相同。我自己下班路上看着Instagram广告买化妆品也是一大乐趣,但听了K的话,觉得有几点需要说明一下。

据说所谓营养品也有流行趋势?最近在口中融化食用的膜片型谷胱甘肽颇受欢迎。"谷胱甘肽(Glutathione)"是由谷氨酸(glutamic acid)、半胱氨酸(cysteine)、甘氨酸(glycine)三种氨基酸结合而成的一种生理活性物质。据说它不仅能清除活性氧等体内毒性物质、发挥强力抗氧化作用,还有助于提升免疫力。尤其因据称可抑制决定皮肤颜色的黑色素生成、对皮肤美白有效而受到关注。因前总统朴槿惠注射过而出名的所谓"白玉针"的成分正是谷胱甘肽。对于谷胱甘肽本身的功效,以及体内谷胱甘肽浓度越高越有益这一点,几乎没有异议。

问题在于,口服谷胱甘肽是否能发挥与体内生成的谷胱甘肽相同的功效。学界一直争论不断:摄取后在消化过程中会分解为构成谷胱甘肽的三种氨基酸,因此谷胱甘肽本身的功效消失。一句话,就是"吃了也白吃"。针对这一争议新出现的产品之一就是膜片剂型。膜片型谷胱甘肽销售企业主张,产品不经过肠道,而是在舌下融化直接进入血管或神经系统,因此吸收率高于口服制剂。这尚属未有定论的领域,是否购买恐怕要交由消费者判断。韩国消费者院的调查结果显示,对市面流通的谷胱甘肽产品进行检测后发现,相当多产品的实际含量低于标示、广告数值,因此购买前最好仔细斟酌。

顺便一提,最近受到行政处分的膜片型谷胱甘肽并非保健功能食品,而是普通食品。它是在保健功能食品商城销售的普通食品,但像K这样误以为是保健功能食品而购买的情况不少。食药处仅将使用经证实对人体有益的功能性原料或成分制造、加工的产品归类为保健功能食品,并只对质量管理良好的企业授予优秀保健功能食品制造标准(GMP)认证。看似相近的"健康辅助食品"与法律规定的保健功能食品完全不同。若想理性消费,不妨确认一下保健功能食品标志和功能信息标示?

阅读韩文原文