2024-02-16 | 광주=박지훈 기자

为提高5·18真相调查实效性,征集光州市民意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在结束四年官方调查、5·18民主化运动真相查明调查委员会将于6月公布调查结果之际,光州广域市开始听取市民对国家后续措施所需事项的意见。

据光州广域市16日介绍,根据5·18真相查明法,综合报告书须载入国家应实施的建议事项。主要内容包括:△对受害者与牺牲者的受害及名誉恢复措施 △对调查结果未查明事件及其受害者与牺牲者的措施 △防止再次发生的对策 △有关法令·制度·政策·惯例的纠正与废改事项 △对加害者的法律·政治和解措施 △国民和解与民主发展措施 △为培养历史意识的教育与宣传等国家应采取的措施事项。

光州市在调查委活动结束前,通过举办集体座谈会和公开市民讨论会等公论化过程,检查真相查明推进情况并寻求今后方向。此外还讨论了包括需要补充的调查课题在内的国家层面调查对策,以及调查记录的管理与利用方案。

光州市计划提议将调查委收集的市民意见反映为国家建议事项,以提高真相查明调查结果的实效性,并促使国家履行后续措施。市民意见受理将持续至3月7日。

光州市5·18民主课长郑锡熙表示:“由于这是首次通过5·18民主化运动调查结果的国家报告书,我们将听取并积极反映市民的各种意见,使其编写得充实、扎实。”

另一方面,5·18民主化运动真相查明调查委员会依据5·18真相查明法,为执行5·18民主化运动真相查明工作,于2019年12月成立。

阅读韩文原文