2024-02-16 | 워싱턴=윤홍우 특파원

“封口费”案:特朗普下月在纽约首次接受刑事审判…会否成为美国大选变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“性丑闻封口费”嫌疑等被起诉的美国前总统唐纳德·特朗普的刑事审判,将于共和党总统初选正酣的3月25日开始。这是美国首次对前总统举行刑事审判,对特朗普能否走完大选全程而言,这场审判也将成为重大变数。

据《纽约时报》(NYT)15日(当地时间)报道,纽约曼哈顿刑事法院法官胡安·默乾如此确定了特朗普前总统刑事审判的程序。

特朗普前总统去年被起诉,罪名包括在2016年大选前夕为阻止与自己性关系的爆料而向成人影片演员支付“封口”费用,随后伪造与该费用相关的公司记录等。与该案相关,特朗普被适用的罪名共34项,若被认定有罪,最高可判处4年有期徒刑。

特朗普前总统在2021年1月6日国会骚乱事件、2020年大选干预疑云、性丑闻封口费案、机密文件泄露等4起案件中以91项罪名被刑事起诉,但除曼哈顿刑事法院之外,其余案件的开庭日程均未确定。

特朗普方面表示,本案只是“没有嫌疑的陈年旧事”,但美国媒体评价认为,这将对他的大选挑战构成巨大威胁。NYT称:“与特朗普前总统若重回白宫便可中止的其他案件不同,本案联邦政府无法介入”,并表示“特朗普也无法赦免自己,或将总统职位用作法律护盾”。

特朗普前总统当天出庭,主张此次审判可能影响大选、要求延期,但默乾法官未予接受。据默乾法官表示,审判从陪审团遴选到裁决预计需约6周时间。

阅读韩文原文