2024-02-16 | 남윤정 기자

“紫菜包饭怎么这么贵”…不再是“天国”的价格竟达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为上下班路上或忙碌时可简单充当一餐的食物,紫菜包饭的价格已突破3300韩元,部分店铺甚至接近4000韩元。

据Statistics Korea国家统计门户(KOSIS)近期数据,去年紫菜包饭的消费者物价指数为125.90(2020年=100),同比上涨8.6%。

紫菜包饭在2020年新冠疫情扩散时同比涨幅为2.8%,但2021年为4.8%,2022年达到10.7%的两位数水平,去年上涨8.6%,近三年呈现较高增长率。

它也是去年外出就餐物价项目中,涨幅仅次于披萨(11.2%)、汉堡(9.8%)的菜品。

从韩国消费者院价格信息综合门户"参价格"来看,以首尔为准,去年5月进入3200韩元区间后,9月(3215韩元)、10月(3254韩元)、11月(3292韩元)、12月(3323韩元)持续上涨。

五花肉在2022年同比上涨9.0%,拉动了外出就餐物价上涨。此后去年上涨5.4%,涨幅较前一年放缓,但仍维持在较高水平。

以首尔一人份(200克)为准,去年9月进入19200韩元区间后连续3个月持平,去年12月(19429韩元)大幅跃升至19400韩元区间。

泡菜汤套餐的价格去年同比上涨6.4%。在2022年上涨7.5%之后涨幅缩小,但价格突破了8000韩元。

以首尔为准,泡菜汤套餐去年5月(7846韩元)首次涨至7800韩元区间,随后11月为7923韩元,12月涨至8000韩元。

据Statistics Korea数据,去年外出就餐物价涨幅较上一年上涨6%,创下30年来最高水平,外出就餐物价持续上涨。

阅读韩文原文