2024-02-15 | 이진석 기자,김예솔 기자

执政党夺回“水原地带”…前置部署“李在明狙击手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党公职候选人推荐管理委员会15日公布的京畿·仁川地区单一候选人提名名单中,为夺回“水原地带”而引进的三位重量级政治新人全部入列。这一战略意在加快在第20、21届国会选举中全败于共同民主党的水原五个选区的提名,提升正选竞争力。此外,自称“大庄洞第一名师”的前韩国国土交通部长官元喜龙等所谓“李在明狙击手”也纷纷进入单一提名名单。

国民力量党提名委员长郑永焕表示,前一天完成面试的京畿(14人)、仁川(5人)、全北(6人)地区单一提名人选于当天确定。在拥有京畿道内最多选区的水原,前韩国国税厅长金贤俊(水原甲)、前韩国产业通商资源部长官方文圭(水原丙)、京畿大学教授李秀正(水原丁)等3名单一提名者均为引进人才。由于在此前两届国会选举中全败于共同民主党,该党意在大举推出兼具竞争力与新鲜感的新人,夺回国会席位。

以李在明狙击手闻名的人物也多数进入单一提名名单。即将迎来“桂阳乙大对决”的前长官元喜龙,在2022年总统选举期间梳理共同民主党代表李在明的大庄洞疑云,获得“大庄洞第一名师”的绰号。法官出身的律师张永河(城南寿井)出版了讲述李在明多项疑云的《再见,李在明》一书,前南杨州市长赵光汉(南杨州丙)在李在明任京畿道知事时曾多次与其对立。

在京畿议政府甲,前秘书官全希卿成为“总统室幕僚出身”中首位获单一提名者。相反,在同一选区宣布参选的议员崔英姬(比例代表)成为现任议员中首位被“淘汰(排除提名)”者,喜忧交织。总统室出身的前宣传首席秘书金恩惠(城南盆唐乙)和前未来战略企划官张成民(安山常绿甲)进入党内初选名单。

现任议员中,四选议员Yoon Sang-hyun(仁川东·弥邹忽乙)和三选议员安哲秀(城南盆唐甲)等首都圈资深议员,以及“进军湖南先锋”议员郑云天(全州乙)获决议单一提名。选区预定分割的政策委议长柳义东(平泽乙)和议员金成元(东豆川·涟川)未入名单。

阅读韩文原文