2024-02-15 | 이현호 기자

金与正在韩古建交次日称“日本若下决断,岸田访问平壤之日将会到来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩之妹、劳动党副部长金与正表示,如果日本为改善朝日关系作出政治决断,两国可以开创新的未来,其意图引发关注。在韩国与朝鲜“兄弟国”古巴突然建交之际,也有观察认为朝鲜是在尝试改善与日本的关系。

据朝鲜中央通信报道,金与正在15日发表的谈话中表示,“如果(日本)作出打开关系改善新出路的政治决断,两国完全可以共同开创新的未来”。本月9日,日本首相岸田文雄出席众议院时表示,感到有必要大胆改变朝日关系,并称正为举行首脑会谈开展多项活动,朝方对此作出了回应。金与正还说,“如果日本摆脱对我方正当防卫权无理纠缠的恶习,不再把已经解决的绑架问题仅仅当作两国关系前景的障碍,两国就没有理由不能接近,(岸田)首相访问平壤的日子也可能会到来”。不过金与正强调,这一立场属于“个人见解”,“据我所知,我们(朝鲜)国家领导层没有任何改善朝日关系的构想,对接触也毫无兴趣”。

朝鲜中央通信此前报道,金正恩14日指导新型反舰导弹检收射击试验时称,韩国为固守西海北方界线(NLL),让各类战斗舰艇侵入我方水域,严重侵犯主权,并公开宣称“将以实际武力行使守护海上主权”。通信还称,“敌人侵犯我们承认的海上国境线时,将立即视为对我们主权的侵犯、武力挑衅”,并称“已下达重要指示,要在敌人经常让驱逐舰、护卫舰、快艇等战斗舰艇侵入的延坪岛和白翎岛以北国境线水域加强军事戒备态势”。对此有观察认为,金正恩无视NLL,在延坪岛和白翎岛以北划出所谓“国境线”,以为局部挑衅积累借口。在4月总选之前,朝鲜施压称将对延坪岛、白翎岛等西海岛屿地区采取实质武力行使,抬高军事紧张气氛。更进一步,也有人提出,因韩国与古巴突然建交而孤立感加剧的朝鲜,可能采取对日本留出关系改善余地、对韩方提高挑衅强度的两面作战。

统一部说明称,朝鲜提及“海上国境线”实际上是首次。朝鲜过去在涉及南北海上边界时,按用途表述为“海上境界线”“海上分界线”“海上警备界线”等。朝方的国境线通常指与中国的边界。但将其下移至西海提及,被解读为反映了朝鲜将南北界定为“非同族关系而是交战国关系”的基调。

也有部分意见认为,“国境线”说法是朝鲜有意制造术语混乱的战术。国防部相关人士表示,“金正恩所说的‘南方国境线’是否与过去无视西海NLL时提出的‘西海警备界线’等一致并不明确”,“朝鲜所说挑衅的红线在哪里存在模糊之处”。明确的是,既有警备界线等在延坪岛与白翎岛之间水域比NLL大幅南移,因此朝鲜抛出使NLL失效的新界线并实施军事挑衅的可能性上升。

另一方面,朝鲜当天对正在访问韩国的美国国务院朝鲜人权特使朱莉·特纳大肆恶语相向。朝鲜人权研究协会发言人在朝鲜中央通信公开的谈话中表示,“拜登政权的头号政治女仆无论如何毒气缠身地四处招摇(……)也远远不足以缓解上层的不安焦躁”,并称“将对朱莉·特纳这类人类垃圾降下无情惩罚的铁锤”。

阅读韩文原文