2024-02-15 | 세종=양종곤 기자

正视现实的中央劳动委员会“不能再只保护工会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,作为劳动争议解决机构的中央劳动委员会所属劳资专家中,半数以上不赞成强化工会保护的政策。这原原本本地反映出作为劳动权保护代表性行政机关的劳动委员会自身对其角色的困惑,也与经营界认为工会在法律和制度上被过度保护的认识趋于一致。

中央劳动委员会15日公布,为迎接今年成立70周年,该委员会对所属劳方、资方、公益委员及调查官727人和普通民众3015人进行问卷调查,结果显示,对于“劳动委员会是否应强化对工会的保护”这一问题,劳动委员会委员及调查官中仅44.7%回答“是”。相反,回答“反对强化”的比例为23%,达到赞成率的一半。

考虑到劳动委员会负责劳动争议的调解与裁决,这一结果可以说颇为意外。特别是在劳方委员与资方委员之间发挥中立作用的公益委员,对于“是否应强化对工会的保护”的提问,仅38%表示赞同,反对的回答为18.4%。

相反,普通民众比劳动委员会委员及调查官更认同劳动委员会强化工会保护的必要性。普通民众的赞同率为59%,高于劳动委员会委员及调查官(44.7%)。这被解读为“角色”差异所致:普通民众为在劳资矛盾中获得救济而求助于劳动委员会,而劳动委员会委员及调查官则负责制定解决矛盾的方案。

一直以来,经营界把亲劳动的法律与制度列为劳资矛盾激化的原因之一,认为旨在保护劳动权的法律与制度反而在一定程度上助长了劳资双方的实力较量。韩国经营者总协会会长孙京植在今年的新年致辞中也表示,“劳资双方应摆脱对立、斗争的污名”,“应使不合理的劳资惯例和制度走向先进化”。

阅读韩文原文