2024-02-15 | 김남균 기자

金武星撤回国会选举参选…能否打开“老男孩”退场缺口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾担任国民力量党前身新国家党党首的前代表金武星(六届议员)表示“为了党的胜利,我将为后辈让路”,并撤回了第22届国会总选举的提名申请。

金前代表15日通过社交网络服务(SNS)表示:“对在釜山中·影岛选区登记的候选人观察一个月后,我认为他们都具备出色的资格,判断我的角色已经结束。”这距他上月中旬宣布挑战第七届仅一个月。金前代表还表示:“看到提名管理委员会使系统化提名得以落地并顺利推进,我深感欣慰。”

国民力量党紧急对策委员长韩东勋发表声明,对金前代表的决定表示:“感谢金前代表的奉献。”并强调“国民力量的政治不是为了成为什么,而是为了实现什么”。此前,当前议员金成泰决定接受被排除提名(cut-off)的审查结果时,韩委员长也说过同样的话。

随着金前代表突然宣布不参选,预计无论执政党还是在野党,要求多届资深老将退隐的压力都将加大。在国民力量党,出战京畿安养东安乙选区的五届议员前议员沈在哲当天未获单一提名,而申请忠南论山·鸡龙·锦山选区提名的六届议员前议员李仁济,则与包括本人在内共10名预备候选人展开竞争。

共同民主党方面,代表李在明亲自提出“新酒要装新瓶”,推出清算“老男孩”论,曾任五届议员的前议员李钟杰等人正受到不参选的压力。特别是与金前代表跨越党派交情深厚的前国家情报院院长朴智元,虽已申请民主党在全南海南·莞岛·珍岛选区提名以冲击第五届,但其政治动能预计将被削弱。

与此同时,曾任第17届总统候选人、四届议员出身的前统一部长官郑东泳(全北全州丙)和前忠南道知事梁承晁(忠南天安乙)等人的去向也备受关注。

阅读韩文原文