2024-02-15 | 박경훈 기자

“想去疣反添疣”…曹国为求无罪提交的美国教授答辩书反成有罪依据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国夫妇在二审中为推翻代替儿子曹元作答美国乔治华盛顿大学线上考试的指控、争取无罪,提交了负责课程的美国教授的书面答辩书,但结果反而起到了不利作用。

据法律界15日消息,本月8日判处曹国前长官2年有期徒刑实刑及追征金600万韩元的首尔高等法院刑事第13部(审判长金宇洙、金振河、李仁洙)通过长达190页A4纸的判决书,说明了对曹国等人的有罪认定过程。曹国前长官因子女入学舞弊以及青瓦台特别监察班对前釜山市经济副市长柳在洙的监察压制,被以妨害业务、违反禁止请托法、滥用职权妨害权利行使等罪名起诉受审。

据判决书,曹国一方为争取无罪判决而于去年12月提交的美国乔治华盛顿大学杰弗里·麦克唐纳教授的答辩书,未能推翻二审法院的判断。

曹国2016年代替就读乔治华盛顿大学的儿子作答线上考试的嫌疑(妨害业务)在一审中被认定有罪。曹国之妻、前东洋大学教授郑庆心亦作为共犯被起诉,二审被判处1年有期徒刑、缓刑2年的有罪判决。对此,主持考试的麦克唐纳教授向二审法院提交答辩书,大意为“学术不端要构成犯罪,必须达到高度恶劣的程度”,“占最终成绩4%的两次小测验的作弊行为竟被刑事起诉,令人难以置信”。

但二审认为,不能因为美国不把大学课堂上的单纯作弊视为犯罪行为,就认定曹国夫妇的行为不具可罚性。法院以刑法为依据指出,本国人不仅在国内犯罪,在外国犯罪的情形同样属于处罚对象。

法院反而关注麦克唐纳教授答称“虽未在教学大纲等中明确写明线上考试时禁止与他人协作,但在课堂上应该已口头向学生告知该内容,即使组成学习小组准备考试,也预期考试由本人独立完成”的部分,并以此作为认定一审有罪判断正当的依据。

曹国夫妇主张,该考试并非严格禁止与他人讨论、共同解题的性质。但法院基于答辩书判断,曹国夫妇完全能够认识到共同解题会妨害麦克唐纳教授的业务,因此认定存在妨害业务的故意。法院将曹国家庭群聊中郑前教授留下的信息,如“出勤绝对不能缺(缺席)。小测5次占10%,出勤占10%”(第4次线上考试后)、“得清醒点好好考……不过只占总分的2%”(第5次线上考试后)等作为依据。由于曹国与检方双方均不服二审宣判提出上告,最终结论将由韩国大法院作出。

另一方面,曹国本月13日回到故乡釜山,表示“为终结无能的检察独裁政权,我将站在最前线战斗”,并宣布创建新党。

阅读韩文原文