2024-02-15 | 고양=이경환 기자

高阳市长李东焕:“积极推进大都市圈,构想首都圈整体功能重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道高阳市市长李东焕15日表示:“将依照市民意愿、符合市民利益,积极推进超级都市(Megacity)。”

李市长当天在高阳市政府召开记者会时表示:“首尔与高阳两座城市虽属同一生活圈,但在行政上被严格割裂,无法一致地适用政策。”他还解释称:“高阳市提出的首都圈重组,是比‘纳入’这一概念更为扩大的构想”,“不止于一两个城市行政区划的并入,而是在功能上重组整个首都圈的方案。”

他接着表示:“超级都市并非几个月前,而是数十年前就已凸显其必要性的时代课题,是不可回避的趋势”,“高阳市与首尔6个区相邻,是最近的邻居,每天有16万人往返首尔通勤和消费。仅仅是行政区划不同,实际上许多功能都与首尔相连。”

他说:“去年11月会见首尔市市长吴世勋时,我阐明了高阳市的首都圈重组构想,吴市长也表示赞同并同意共同推进”,“就高阳的城市条件而言,以抑制首尔集中为由,首尔边界被绿化带如坚固篱墙般环绕,高阳市被排除在其他地区享有的开发便利之外。”

他尤其再次强调,高阳市全域被指定为过密抑制圈域,不仅无法引进企业,连大学也无法引进,同时沦为向首尔供应住房、承接嫌恶设施的卧城。

李市长主张:“能够一次性解决所有这些问题的方法就是超级都市”,“如果与首尔的边界消失,原本集中于首尔的企业和就业岗位也会在高阳市增加,通过政策优惠、交通衔接和便利设施一体化供给,居民生活质量将得到提升。”

李市长表示,将分析“东京超级都市”“大伦敦”等各类超级都市案例,并反映市民意见。

高阳市计划组建超级都市专项组(TF),广泛听取学界专家和市民意见,并以高阳市政研究院为中心自主细致研究超级都市推进方案,确立正确方向。

阅读韩文原文