2024-02-15 | 이승배 기자

总统室谈韩古建交:“对社会主义圈外交的收官之作…朝鲜受打击不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统室就韩国与古巴建立外交关系表示,这是“对曾是朝鲜友好国家的社会主义圈外交的完结篇”,并称“朝鲜受到相当程度打击似难以避免”。

总统室高级官员15日在龙山总统室举行记者会表示:“此次建交最终清楚显示了历史潮流中大势为何,以及大势在谁一边。”

该官员提到朝鲜与古巴确为“兄弟国家”,并判断称:“此次建交对朝鲜而言,相当程度的政治与心理打击似难以避免。”实际上,1986年3月,以时任古巴领导人菲德尔·卡斯特罗访朝为契机,两国签署的亲善与合作条约中就写有“两国是兄弟般团结的关系”这一表述。

他还赋予意义称,与古巴建交对韩国意味着“对拉美外交,乃至作为全球枢轴国家的外交视野得到扩大”。该官员解释说:“古巴尽管受到美国制裁,仍与190多个国家建交,是拉美地区的据点国家之一”,“在不结盟运作和第三世界外交中一直发挥着相当重要的作用,现在依然如此。”

总统室表示,自尹锡悦政府就任以来,为达成与古巴建交,已进行了两年极秘密的谈判。该官员说:“仅去年一年,外交部长官就与古巴高层人士接触了3次。”并解释称,在2022年8月燃料储存设施爆炸、今年年初粮食短缺等适当时点向古巴提供人道主义援助,努力营造友好气氛。

据称,随着电视剧等韩国文化内容在古巴走红,古巴方面的气氛也发生了变化。该官员表示:“韩国在国际社会的地位和作用不断提升,古巴民众对韩国的好感度上升,产生了积极影响。”他还表示,古巴方面似乎也期待通过此次建交获得经济效应,但“古巴方面完全没有向韩国提出特别要求”。

总统室介绍称,将不仅在政治、经济关系上,也积极推进与古巴的文化交流。对于前往古巴的韩国国民,也将提供更为细致的领事协助。

前一天晚间,韩国与古巴政府突然宣布正式建交。常驻联合国代表黄浚局与古巴大使赫拉尔多·佩纳尔贝尔·波塔尔前一天在纽约仅有最少人员出席的情况下交换建交外交公函,两国由此建立外交关系。这是两国首次建交,古巴成为韩国第193个建交国。目前,联合国会员国中与韩国未建交的仅剩叙利亚一国。

阅读韩文原文