2024-02-15 | 파주=이경환 기자

坡州非军事区和平旅游累计游客即将突破1000万人次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为京畿道坡州市代表性旅游项目的“坡州DMZ和平旅游”即将突破1000万游客。

据坡州市15日消息,DMZ和平旅游自2002年首次开放以来,截至去年累计访客总数已超过961万人次。年最高收入达30亿韩元,访客人数年均达49万人次。

不过,因新冠疫情导致限制运营等原因,2020年年收入仅为6000万韩元。对此,坡州市去年通过与辖区部队等的持续协商,实现了每日3000人出入规模的正常化和联动旅游的重启。

其结果是旅游收入恢复至18亿韩元左右。这一数字较前一年大幅上升两倍以上,被评价为为长期旅游中断而遭受直接冲击的民生经济注入了活力。

随着游客呈恢复趋势,预计今年下半年将突破1000万人次,坡州市计划今年对DMZ和平旅游进行多方面改变。

首先将引入在线预约系统。为建立需要严格身份确认的平民控制区出入预约系统,该市在今年本预算中编列了2亿3000万韩元。该市正在研究推进方向,包括共同使用既有“民统线移动出入系统”的数据库等,目标是6月投入运营。

同时,计划扩大串联DMZ内外优秀旅游资源的线路。长期以来以单一线路(都罗展望台、第三隧道、统一村)运营的和平旅游将增加生态与历史资源,谋求变化。计划从今年3月起经试运行后逐步扩大。目前正在研究都罗山站、国立6·25战争被掳人士纪念馆、都罗山和平公园、Libby桥历史公园、许浚先生墓等旅游资源。

此外,还将在修缮第三隧道影像馆的同时重新制作DMZ影像,并为营造舒适的旅游环境而修缮老旧影像馆。以韩、英、中、日四种语言制作的和平旅游宣传影像也计划修改后发布。第三隧道宣传影像馆的整修被选定为京畿道特别调整交付金支持项目,将以5亿韩元道级财政资金推进。

坡州市市长金京一表示:“将努力发挥坡州拥有的丰富旅游资源,使坡州旅游更加活跃。”

阅读韩文原文